Gotta Figure This Out Songtekst Nederlandse Vertaling

GOTTA FIGURE THIS OUT ? Erin McCarley
MOET U DIT UITKOMEN? Erin McCarley
The Fmaj7s might simply be Fs and the Dm7 might be something else, but
De Fmaj7s zijn misschien gewoon Fs en de Dm7 is misschien iets anders, maar
other than that I think I got most of it. At the end, the guitar seems
verder denk ik dat ik er het meeste uit heb gehaald. Aan het einde lijkt de gitaar
to be mostly strumming. Have fun.
vooral aan het tokkelen zijn. Veel plezier.
INTRO1 (piano)
INTRO1 (piano)
INTRO2 (guitar) VERSE1
INTRO2 (gitaar) VERSE1
VERSE1
VERS1
I separated my heart from my head, to feel out what's inside
Ik scheidde mijn hart van mijn hoofd, om te voelen wat er in zit
I don't like what I see so I say good night
Het bevalt me niet wat ik zie, dus ik zeg welterusten
Don't wake me 'cause I'm dreaming in colour
Maak me niet wakker, want ik droom in kleur
Black and white is not my friend
Zwart en wit is niet mijn vriend
Candy-coated figures hold me in my bed
Met snoep bedekte figuren houden me in mijn bed
I've never been so deep inside a shadow
Ik ben nog nooit zo diep in een schaduw geweest
I've never been so insecure of what I know
Ik ben nog nooit zo onzeker geweest over wat ik weet
CHORUS1
CHORUS1
CHORUS1
CHORUS1
I've gotta figure it out, I need a story to tell
Ik moet het uitzoeken, ik heb een verhaal nodig om te vertellen
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
Waar is het gevoel waar ik naar verlang, ik moet het uitzoeken
Before I lose you, love
Voordat ik je verlies, liefje
s4
s4
VERSE2 (play like verse 1, picking)
VERS2 (speel zoals vers 1, kies)
Big city streets are calling me loud, the busy keeps me high
De straten van de grote steden roepen me luid, de drukte houdt me high
Well this quiet town is wearing me down tonight
Nou, deze rustige stad put mij vanavond uit
Well I know that I should stay here for a while
Nou, ik weet dat ik hier een tijdje moet blijven
Listen to the sound, of my shaky heart
Luister naar het geluid van mijn trillende hart
Looking for gold in the ground
Op zoek naar goud in de grond
PRE-CHORUS (play like before, picking)
PRE-CHORUS (speel zoals voorheen, kies)
I've never been so deep inside a shadow
Ik ben nog nooit zo diep in een schaduw geweest
I've never been so insecure of what I know
Ik ben nog nooit zo onzeker geweest over wat ik weet
CHORUS2 (strum the chords)
CHORUS2 (tokkel de akkoorden)
I've gotta figure it out, I need a story to tell
Ik moet het uitzoeken, ik heb een verhaal nodig om te vertellen
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
Waar is het gevoel waar ik naar verlang, ik moet het uitzoeken
Before I lose you, before I lose you, love
Voordat ik je verlies, voordat ik je verlies, liefje
INTERLUDE (pick this progression or strum the chords, repeat x2)
INTERLUDE (kies deze progressie of tokkel de akkoorden, herhaal x2)
BRIDGE (strum the chords)
BRIDGE (tokkel de akkoorden)
It's not ok to make you wait, to make you wonder why I
Het is niet oké om je te laten wachten, om je te laten afvragen waarom ik
Can't hold you close and give you hope
Ik kan je niet dichtbij houden en je hoop geven
That this will be all right
Dat dit allemaal goed komt
I wanna make it right
Ik wil het goed maken
CHORUS/OUTRO (strumming after two first lines)
CHORUS/OUTRO (tokkelen na twee eerste regels)
I've gotta figure this out, I need a story to tell
Ik moet dit uitzoeken, ik heb een verhaal nodig om te vertellen
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
Waar is het gevoel waar ik naar verlang, ik moet het uitzoeken
I've gotta figure this out, I need a story to tell
Ik moet dit uitzoeken, ik heb een verhaal nodig om te vertellen
Where's the feeling I long for, I've gotta figure it out
Waar is het gevoel waar ik naar verlang, ik moet het uitzoeken
Before I lose you
Voordat ik je verlies
Before I lose you
Voordat ik je verlies
Before I lose you, love.
Voordat ik je verlies, liefje.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!