La raja de tu falda Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Era una tarde tonta y caliente de esas que te queman el sol la frente
To było głupie i gorące popołudnie, jedno z tych, od których słońce pali czoło.
y era el verano del 97, y yo me moria por verte
i było lato 1997 roku, a ja nie mogłem się doczekać, żeby cię zobaczyć
mi unica idea era camelarte era llevarte a cualquier parte
Moim jedynym pomysłem było flirtowanie z tobą i zabranie cię gdziekolwiek
yo ese dia tocaba en el bar sin nombre y alli esparaba encontrarte
Tego dnia grałem w barze bez nazwy i miałem nadzieję, że cię tam spotkam.
me puse un pantalocinto estrcho la camiseta de los conciertos
Założyłem obcisłe spodenki i koncertową koszulkę
vamos josele tira pal coche porque esta noche nos la comemos
Chodź, Josele wsiada do samochodu, bo dziś wieczorem to zjemy.
y al pasar por tu calle alli estabas tu esperando en la
i przechodząc obok twojej ulicy, czekałeś w
parada del autobus comiendote con gracia aquel chupa chu que vicio
przystanek autobusowy zjada cię z wdziękiem, ten chuck chu, co za nałóg
que vicio. No se que me dio por la espalda cuando vi la raja de
co za nałóg, nie wiem, co mnie uderzyło w plecy, gdy zobaczyłem rozcięcie
tu falda que un seat pande se me cruzo y se comio el parachoque de mi
swoją spódnicę, że pande z siedzenia przeszła mi drogę i zjadła mój zderzak
ford scord.
forda scorda.
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Przez rozcięcie w twojej spódnicy ciężko mi było z pandą siedzącą
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Przez rozcięcie w twojej spódnicy ciężko mi było z pandą siedzącą
10:40 post meridian, llegamos tarde para no variar, y el
10:40 post południka, przybyliśmy późno, aby nie zmieniać, i
tenor garito esta mosqueao porque aun no hay nada montao
tenor garito jest zdenerwowany, bo nic jeszcze nie jest ustalone
y la gente entra que te entra, y yo enchufa que te enchufa
i ludzie przychodzą, przychodzą, a ja podłączam tę wtyczkę do ciebie
mi hermano prueba que te prueba y esto se escucha o no se escucha
mój brat cię testuje i można to usłyszeć lub nie
el calor de la gente alma del ambiente los focos desclumbrantes son
ciepło ludzi, dusza środowiska, olśniewające reflektory
pmuy potentes el publico delante muy expectante, caliente
bardzo potężna publiczność z przodu, bardzo wyczekująca, gorąca
caliente, de repente se abrio la puerta cuando yo cogia la guitarra
gorąco, nagle drzwi się otworzyły, kiedy podnosiłem gitarę
y me temblaron las piernas al ver de nuevo la raja de tu falda
i nogi mi się trzęsły, gdy znów zobaczyłem rozcięcie w twojej spódnicy
Por la raja de tu falda yo rompi tres cuerdas de esta guitarra
Przez rozcięcie w twojej spódnicy złamałem trzy struny tej gitary
por la raja de tu falda yo rompi tres cuerdas de esta guitarra
Przez rozcięcie w twojej spódnicy złamałem trzy struny tej gitary
Y ahora ya ha pasado el tiempo, parece que fuera ayer desde que
A teraz czas minął, wydaje się, jakby to było wczoraj
desapareciste del concierto yo no te he vuelto a ver, ya no recuerdo
Zniknąłeś z koncertu, więcej Cię nie widziałem, już nie pamiętam.
tu cara ni siquiera tu mirada tan solo puedo acordarme de la raja de
twoją twarz, nawet twój wygląd, pamiętam tylko szczelinę
tu Falda
twoja spódnica
Por la raja de tu falda yo me obsecionao y voy de barra en barra
Mam obsesję na punkcie rozcięcia w twojej spódnicy i chodzę od baru do baru
por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
ze względu na rozcięcie w twojej spódnicy miałem pi%azo z pandą siedzącą
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Przez rozcięcie w twojej spódnicy ciężko mi było z pandą siedzącą
por la raja de tu falda yo tuve un siniestro con un seat panda
Przez rozcięcie w twojej spódnicy miałem wypadek z pandą siedzącą