La raja de tu falda Текст Песни Перевод на Русский

Era una tarde tonta y caliente de esas que te queman el sol la frente
Это был глупый и жаркий день, один из тех, когда лоб горит от солнца.
y era el verano del 97, y yo me moria por verte
и это было летом 97-го, и мне очень хотелось увидеть тебя
mi unica idea era camelarte era llevarte a cualquier parte
моей единственной идеей было флиртовать с тобой, чтобы отвезти тебя куда угодно
yo ese dia tocaba en el bar sin nombre y alli esparaba encontrarte
В тот день я играл в баре без имени и надеялся найти тебя там.
me puse un pantalocinto estrcho la camiseta de los conciertos
Я надел узкие шорты, концертную рубашку
vamos josele tira pal coche porque esta noche nos la comemos
Давай, Жозель садится в машину, потому что сегодня вечером мы собираемся это съесть.
y al pasar por tu calle alli estabas tu esperando en la
и проходя по твоей улице, ты ждал в
parada del autobus comiendote con gracia aquel chupa chu que vicio
автобусная остановка ест тебя с изяществом, чак чу, что за порок
que vicio. No se que me dio por la espalda cuando vi la raja de
что за порок я не знаю, что ударило меня по спине, когда я увидел щель
tu falda que un seat pande se me cruzo y se comio el parachoque de mi
твоя юбка, из-за которой панда-сиденье перешла мне дорогу и съела мой бампер
ford scord.
Форд Скорд.
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Из-за разреза на твоей юбке мне было трудно с сиденьем панды
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Из-за разреза на твоей юбке мне было трудно с сиденьем панды
10:40 post meridian, llegamos tarde para no variar, y el
10:40 после меридиана, мы опоздали, чтобы не переодеться, и
tenor garito esta mosqueao porque aun no hay nada montao
тенор Гарито расстроен, потому что еще ничего не настроено
y la gente entra que te entra, y yo enchufa que te enchufa
и приходят люди, которые входят, и я подключаю к тебе эту вилку
mi hermano prueba que te prueba y esto se escucha o no se escucha
мой брат тебя проверяет и это слышно или не слышно
el calor de la gente alma del ambiente los focos desclumbrantes son
тепло людей, душа окружающей среды, ослепительные прожекторы
pmuy potentes el publico delante muy expectante, caliente
очень влиятельная публика впереди очень ожидающая, горячая
caliente, de repente se abrio la puerta cuando yo cogia la guitarra
жарко, вдруг дверь открылась, когда я брал в руки гитару
y me temblaron las piernas al ver de nuevo la raja de tu falda
и мои ноги задрожали, когда я снова увидел разрез на твоей юбке
Por la raja de tu falda yo rompi tres cuerdas de esta guitarra
Из-за пореза на твоей юбке я порвал три струны этой гитары.
por la raja de tu falda yo rompi tres cuerdas de esta guitarra
Из-за пореза на твоей юбке я порвал три струны этой гитары.
Y ahora ya ha pasado el tiempo, parece que fuera ayer desde que
И вот время прошло, кажется, что это было вчера, так как
desapareciste del concierto yo no te he vuelto a ver, ya no recuerdo
Ты пропал с концерта, я тебя больше не видел, уже не помню.
tu cara ni siquiera tu mirada tan solo puedo acordarme de la raja de
твое лицо, даже не твой взгляд, я помню только щель
tu Falda
твоя юбка
Por la raja de tu falda yo me obsecionao y voy de barra en barra
Я схожу с ума от разреза на твоей юбке и хожу из бара в бар
por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
из-за разреза в твоей юбке у меня был пи%азо с сиденьем панда
Por la raja de tu falda yo tuve un pi%azo con un seat panda
Из-за разреза на твоей юбке мне было трудно с сиденьем панды
por la raja de tu falda yo tuve un siniestro con un seat panda
Из-за разреза на твоей юбке я попал в аварию с сиденьем панды.