Leonard Larssons testamente Текст Песни Перевод на Русский

Nr nngng i februari
Нет ннгнг в феврале
ni har mrkt att det har vari
вы заметили, что это было
tyst i stugan min en vecka eller tv
тишина в моей каюте неделю или две
O nr frosten virkat mnster
О, когда мороз узор крючком связал
p alla mina fnster
на всех моих окнах
och skorstensrken inte lngre stiger bl
и дымовая труба больше не поднимается, между прочим
Nr min postlda r full
Когда мой почтовый ящик полон
och min moped har blst omkull
и мой мопед перевернулся
och inte ens mitt brolyse r tnt
и даже не мой бролизер тнт
D finns det skert nn son larmar
D есть охранная сигнализация, сынок.
nn som kommer och frbarmar
тот, кто приходит и милует
sig fr att ta reda p vad som har hnt
самому выяснить, что произошло
Nr s tillslut denna person
Нет, пока этот человек
sen str och trampar dr p bron
затем оседлать и топтаться там по мосту
s r det bara till att stiga in
сэр, это просто чтобы войти
Min drr har varit ppen jmnt
Моя дверь регулярно была открыта
o kanske r det det som skrmt
и, возможно, это то, что меня напугало
alla dom som alltid mycket noga lser sin
все те, кто всегда очень внимательно читает свои
Nvl stig p i alla fall
Нвл поднимется в любом случае
fr dr i kket p en pall
для перетаскивания кухни на табуретку
ligger det ett vntande kuvert
меня ждет конверт
som innehller dekadente
который включает в себя декадентский
Leonard Larssons testamente
Завещание Леонарда Ларссона
o dr har jag skrivit ungefr s hr
и там я написал примерно с час
"Tror ni inte jag har fattat
«Ты не думаешь, что я понял
att det r t mej ni skrattat
что это ты смеялся надо мной
nr jag krt igenom byn p min moped
когда я ехал по деревне на своем мопеде
Tror ni inte jag har anat
Тебе не кажется, что я догадался
hur ni varnat och frmanat
как ты предупреждал и увещевал
era ungar fr att skrmma dom att lmna mig ifred
твои дети, чтобы напугать их, чтобы они оставили меня в покое
P affr och bnemten
P affr и bnemten
har ni gnidit knselsprten
ты тер чувствительную кожу?
och frfasat er ver mitt usla liv
и поразил тебя своей убогой жизнью
o fr var gng jag har frkttrats
и сколько раз меня боялись
s har era liv frbttrats
так что твоя жизнь улучшилась
ty som allt annat r lyckan relativ
потому что, как и все остальное, счастье относительно
Jag har farit runt p byggen
Я был вокруг зданий
o dr har jag pantat ryggen
о, доктор, я пообещал вернуть долг
s det ska ingen kunna skylla mig fr lat
так что никто не сможет обвинить меня в лени
men nog kan det vl va riktigt
но это может быть правдой
att det inte var s viktigt
что это было не так важно
for mig jmt att hlla rent och ta mig tid att laga mat
для меня, чтобы поддерживать чистоту и уделять время готовке
Jag drack hellre starka drycker
Я предпочитал крепкие напитки
och jag hade mina nycker
и у меня были свои прихоти
och jag lukta kanske inte srskilt gott
и я могу пахнуть не очень хорошо
men att jag hade enkla vaner
но у меня были простые привычки
fr att jag hade stora planer
потому что у меня были большие планы
det r nnting som
это что-то вроде
ni aldrig har frsttt
ты никогда не понимал
Nrap en kvarts miljon
Около четверти миллиона
har jag lagt av frn min pension
Я отказался от пенсии
s nu sicker jag till Spanien fr gott
так что теперь я уезжаю в Испанию навсегда
Ja nu ska ni slippa se mig
Да, теперь тебе не придется меня видеть.
mina bcker tar jag med mej
Я беру с собой книги
och mitt lsre har redan Rda Korset ftt
и мой лсре уже получил Красный Крест
men innan jag nu brjar resan
но прежде чем я прерву путешествие
vill jag verlmna nesan
Я хочу сжечь себе нос
som ni gett mig i eran trygga vrd
который ты дал мне на свое усмотрение
Sjlv ska jag sitta i det fria
Я сам посижу на свежем воздухе
o jag ska dricka min sangria
о, я выпью свою сангрию
o jag ska lsa lvar-Lo och Fridegrd
а я буду Ивар-Ло и Фридегрд