If I Had a Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Evangeline If I Had A Heart written by Jimmy Tittle
Evangeline If I Had A Heart von Jimmy Tittle
Rhonda Bolin Lohmeyer guitar/fiddle/vocals
Rhonda Bolin Lohmeyer Gitarre/Geige/Gesang
Beth McKee keyboards/vocals
Beth McKee Keyboards/Gesang
Nancy Buchan Fiddle/mandolin
Nancy Buchan Geige/Mandoline
Sharon Leger bass/vocals
Sharon Leger Bass/Gesang
Kathleen Stieffel acoustic guitar/vocals
Kathleen Stieffel Akustikgitarre/Gesang
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
It would only beat for you
Für dich würde es nur schlagen
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
That heart would be true
Dieses Herz wäre wahr
And if I had love
Und wenn ich Liebe hätte
It would only burn for you
Es würde nur für dich brennen
If I had a love
Wenn ich eine Liebe hätte
I'd know just what to do
Ich wüsste genau, was zu tun ist
But I don't feel nothing
Aber ich fühle nichts
Since I took the fall
Da ich den Sturz erlitten habe
Don't know what love is
Ich weiß nicht, was Liebe ist
Since I lost it all
Seitdem ich alles verloren habe
And the thought of you
Und der Gedanke an dich
Would still tear me apart
Würde mich immer noch zerreißen
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had the chance
Wenn ich die Chance hätte
To do it all again
Um alles noch einmal zu machen
I'd take my time
Ich würde mir Zeit lassen
And give you all I had to spend
Und ich gebe dir alles, was ich ausgeben musste
I'd try to show
Ich würde versuchen, es zu zeigen
That my love had no end
Dass meine Liebe kein Ende hatte
If I had a chance
Wenn ich eine Chance hätte
To do it all again
Um alles noch einmal zu machen
But I don't feel nothing
Aber ich fühle nichts
Since I took the fall
Da ich den Sturz erlitten habe
Don't know what love is
Ich weiß nicht, was Liebe ist
Since I lost it all
Seitdem ich alles verloren habe
And the thought of you
Und der Gedanke an dich
Would still tear me apart
Würde mich immer noch zerreißen
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had you
Wenn ich dich hätte
I'd try to make you see
Ich würde versuchen, dich sehen zu lassen
If I had you
Wenn ich dich hätte
You'd have the best of me
Du würdest das Beste von mir haben
But the thought of you
Aber der Gedanke an dich
Would still tear me apart
Würde mich immer noch zerreißen
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
And if I had love
Und wenn ich Liebe hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
And if I had the chance
Und wenn ich die Chance hätte
If I had a heart
Wenn ich ein Herz hätte
And if I had you
Und wenn ich dich hätte
If I had a heart (Repeat and fade)
Wenn ich ein Herz hätte (Wiederholen und verblassen)
From Evangeline "Evangeline"
Von Evangeline „Evangeline“
MCA Records 1992
MCA Records 1992
Bughouse/Wildbabies Music(ASCAP)
Bughouse/Wildbabies-Musik (ASCAP)