If I Had a Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Evangeline If I Had A Heart written by Jimmy Tittle
Evangeline If I Had A Heart geschreven door Jimmy Tittle
Rhonda Bolin Lohmeyer guitar/fiddle/vocals
Rhonda Bolin Lohmeyer gitaar/viool/zang
Beth McKee keyboards/vocals
Beth McKee toetsenborden/zang
Nancy Buchan Fiddle/mandolin
Nancy Buchan viool/mandoline
Sharon Leger bass/vocals
Sharon Leger bas/zang
Kathleen Stieffel acoustic guitar/vocals
Kathleen Stiefel akoestische gitaar/zang
If I had a heart
Als ik een hart had
It would only beat for you
Het zou alleen maar kloppen voor jou
If I had a heart
Als ik een hart had
That heart would be true
Dat hart zou waar zijn
And if I had love
En als ik liefde had
It would only burn for you
Het zou alleen voor jou branden
If I had a love
Als ik een liefde had
I'd know just what to do
Ik zou precies weten wat ik moest doen
But I don't feel nothing
Maar ik voel niets
Since I took the fall
Sinds ik de val heb opgelopen
Don't know what love is
Ik weet niet wat liefde is
Since I lost it all
Sinds ik alles kwijt ben
And the thought of you
En de gedachte aan jou
Would still tear me apart
Zou me nog steeds verscheuren
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had the chance
Als ik de kans had
To do it all again
Om het allemaal opnieuw te doen
I'd take my time
Ik zou mijn tijd nemen
And give you all I had to spend
En jou alles geven wat ik te besteden had
I'd try to show
Ik zou het proberen te laten zien
That my love had no end
Dat mijn liefde geen einde kende
If I had a chance
Als ik de kans had
To do it all again
Om het allemaal opnieuw te doen
But I don't feel nothing
Maar ik voel niets
Since I took the fall
Sinds ik de val heb opgelopen
Don't know what love is
Ik weet niet wat liefde is
Since I lost it all
Sinds ik alles kwijt ben
And the thought of you
En de gedachte aan jou
Would still tear me apart
Zou me nog steeds verscheuren
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had you
Als ik jou had
I'd try to make you see
Ik zou proberen je het te laten zien
If I had you
Als ik jou had
You'd have the best of me
Je zou het beste van mij hebben
But the thought of you
Maar de gedachte aan jou
Would still tear me apart
Zou me nog steeds verscheuren
If I had a heart
Als ik een hart had
If I had a heart
Als ik een hart had
And if I had love
En als ik liefde had
If I had a heart
Als ik een hart had
And if I had the chance
En als ik de kans had
If I had a heart
Als ik een hart had
And if I had you
En als ik jou had
If I had a heart (Repeat and fade)
Als ik een hart had (herhaal en vervaag)
From Evangeline "Evangeline"
Van Evangeline "Evangeline"
MCA Records 1992
MCA-records 1992
Bughouse/Wildbabies Music(ASCAP)
Bughouse/Wildbabies Muziek (ASCAP)