Let Me Blow Ya Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Uh, uh, uh, huh
Eh, eh, eh, eh
Yo, yo
Joh, joh
Drop your glasses, shake your asses
Laat je bril vallen, schud met je kont
Face screwed up like you having hot flashes
Gezicht verpest alsof je opvliegers hebt
Which one, pick one, this one, classic
Welke, kies er een, deze, klassiek
Red from blonde, yeah b**ch I'm drastic
Rood van blond, ja, ik ben drastisch
Why this, why that, lips stop askin
Waarom dit, waarom dat, de lippen stoppen met vragen
Listen to me baby, relax and start passin
Luister naar me schat, ontspan en begin te passeren
Expressway, hair back, weavin through the traffic
Snelweg, haar naar achteren, slingerend door het verkeer
This one strong should be labeled as a hazard
Deze sterke moet als een gevaar worden bestempeld
Some of y'all niggas hot, sike I'm gassin
Sommige van jullie vinden het heet, ik ben aan het gassin
Clowns I spot em and I can't stop laughin
Clowns, ik zie ze en ik kan niet stoppen met lachen
Easy come, easy go, E-V gon' be lastin
Makkelijk komen, makkelijk gaan, E-V gaat lang mee
Jealousy, let it go, results could be tragic
Jaloezie, laat het los, de resultaten kunnen tragisch zijn
Some of y'all aint writin well, too concerned with fashion
Sommigen van jullie schrijven niet goed, zijn te bezorgd over mode
None of you aint Gizelle, cat walk and imagine
Niemand van jullie is Gizelle, kat loop en stel je voor
Alotta y'all Hollywood, drama, passed it
Veel Hollywood, drama, is geslaagd
Cut b**ch, camera off, real sh*t, blast it
Cut b**ch, camera uit, echte sh*t, schiet erop
(CHORUS: Gwen Stefani)
(REIN: Gwen Stefani)
And if I had to give you more
En als ik je meer moest geven
It's only been a year
Het is pas een jaar geleden
Now I got my foot through the door
Nu heb ik mijn voet door de deur gekregen
And I aint goin nowhere
En ik ga nergens heen
It took awhile to get me in
Het duurde even voordat ik binnen was
And I'm gonna take my time
En ik ga mijn tijd nemen
Don't fight that good sh*t in your ear
Vecht niet tegen die goede dingen in je oor
Now let me blow ya mind
Laat me je nu verbazen
They wanna bank up, crank up, makes me dizzy
Ze willen bankieren, opvoeren, het maakt me duizelig
Shank up, haters wanna come after me
Kop op, haters willen achter mij aan komen
You aint a gangster, prankster, too much to eat
Je bent geen gangster, grappenmaker, te veel om te eten
Snakes in my path wanna smile up at me
Slangen op mijn pad willen naar me glimlachen
Now while you grittin your teeth
Terwijl je nu je tanden op elkaar klemt
Frustration baby you gotta breathe
Frustratie schat, je moet ademen
Take alot more than you to get rid of me
Er is veel meer voor nodig dan jij om van mij af te komen
You see I do what they can't do, I just do me
Zie je, ik doe wat zij niet kunnen, ik doe gewoon mezelf
Aint no stress when it comes to stage, get what you see
Er is geen stress als het om het podium gaat, je krijgt wat je ziet
Meet me in the lab, pen and pad, don't believe
Ontmoet mij in het lab, pen en notitieblok, geloof het niet
Huh, sixteens mine, create my own lines
Huh, zestien van mij, maak mijn eigen lijnen
Love for my wordplay that's hard to find
Liefde voor mijn woordspeling die moeilijk te vinden is
Sophomore, I aint scared, one of a kind
Tweedejaars, ik ben niet bang, uniek in zijn soort
All I do is contemplate ways to make your fans mine
Het enige wat ik doe is nadenken over manieren om jouw fans de mijne te maken
Eyes bloodshot, stressin, chills up your spine
Ogen bloeddoorlopen, stress, koude rillingen over je rug
Huh, sick to your stomach wishing I wrote your rhymes
Huh, je krijgt er last van in je maag, ik wou dat ik je rijmpjes had geschreven
And if I had to give you more
En als ik je meer moest geven
It's only been a year
Het is pas een jaar geleden
Now I got my foot through the door
Nu heb ik mijn voet door de deur gekregen
And I aint goin nowhere
En ik ga nergens heen
It took awhile to get me in
Het duurde even voordat ik binnen was
And I'm gonna take my time
En ik ga mijn tijd nemen
Don't fight that good sh*t in your ear
Vecht niet tegen die goede dingen in je oor
Now let me blow ya mind
Laat me je nu verbazen
(Eve)
(Eva)
Let your bones crack
Laat je botten kraken
Your back pop, I can't stop
Je rug knalt, ik kan niet stoppen
Excitement, glock shots from your stash box
Opwinding, glockshots uit je voorraaddoos
f**k it, thugged out, I respect the cash route
f**k it, misdadiger, ik respecteer de geldroute
Locked down, blastin, sets while I mash out
Opgesloten, blastin, gaat onder terwijl ik uitga
Yeah nigga, mash out, D-R-E
Ja nigga, uitstappen, D-R-E
Back track, think back, E-V-E
Terug, denk terug, E-V-E
Do you like that (ooooh), you got to I know you
Vind je dat leuk (ooooh), je moet ik ken je
Had you in a trance first glance from the floor too
Had je ook in trance bij de eerste blik vanaf de vloer
Don't believe I'll show you, take you with me
Geloof niet dat ik het je zal laten zien, en je met me mee zal nemen
Turn you on, pension gone, give you relief
Wind je op, het pensioen is weg, het geeft je verlichting
Put your trust in a bomb when you listen to me
Vertrouw op een bom als je naar mij luistert
'Dancin much, get it all? now I'm complete, uh huh
'Dancin veel, krijg je alles? nu ben ik compleet, uh huh
Still stallion, brick house, pile it on
Nog steeds hengst, stenen huis, stapel het op
Ryde or Die, b**ch, double R, can't crawl
Ryde or Die, teef, dubbele R, kan niet kruipen
Beware, cuz I crush anything I land on
Pas op, want ik verpletter alles waarop ik terechtkom
Me here, aint no mistake nigga it was planned on
Ik hier, het is geen vergissing, nigga, het was gepland
And if I had to give you more
En als ik je meer moest geven
It's only been a year
Het is pas een jaar geleden
Now I got my foot through the door
Nu heb ik mijn voet door de deur gekregen
And I aint goin nowhere
En ik ga nergens heen
It took awhile to get me in
Het duurde even voordat ik binnen was
And I'm gonna take my time
En ik ga mijn tijd nemen
Don't fight that good sh*t in your ear
Vecht niet tegen die goede dingen in je oor
Now let me blow ya mind
Laat me je nu verbazen