Amphetamine كلمات أغنية ترجمة عربية

"Amphetamine" (Guitar)
"الأمفيتامين" (الغيتار)
As recorded by Everclear on "So much for the afterglow"
كما سجله Everclear في "الكثير من أجل الشفق"
Key:
المفتاح:
pm = palm mute
مساء = كتم النخيل
\ = slide up towards the headstock
\ = انزلق لأعلى نحو غراب الرأس
/ = slide down towards the body
/ = الانزلاق نحو الجسم
fb = feedback
الفيسبوك = ردود الفعل
h = hammer
ح = المطرقة
b = bend string
ب = سلسلة الانحناء
r = release string
r = سلسلة الإصدار
rr = ring (let string ring)
ص = حلقة (دع السلسلة ترن)
v = strum down
v = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للأسفل
^ = strum up
^ = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
~ = Hold Note
~ = احتفظ بالملاحظة
X = Pick Scrape
X = اختر كشط
Note play this fast !!!
لاحظ اللعب بهذه السرعة !!!
Intro (Guitar 1, W/ Heavy Distrotion) *****(Riff A, repeat as
مقدمة (جيتار 1، مع توزيع ثقيل) *****(Riff A، كرر كـ
needed)*****
مطلوب)******
Intro Continued (Guitar 2, W/ Heavy Distortion)
تابع المقدمة (جيتار 2، مع تشويه ثقيل)
(**************************Palm Muted*************************)
(******************************كف مكتوم ****************************)
C She came out west to find the
C لقد خرجت غربًا لتجد
sun, she lost her name but found a new one
شمس، فقدت اسمها لكنها وجدت اسمًا جديدًا
Intro Continued (Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
تابع المقدمة (جيتار 2 مع تشويه ثقيل)
(****************Palm Muted*********************)
(****************** كف مكتوم *******************)
Amy goes to school all day but at night in the neighborhood they call her
تذهب إيمي إلى المدرسة طوال النهار ولكن في الليل يتصلون بها في الحي
amphetamine
الأمفيتامين
Main Verse
الآية الرئيسية
Guitar 2 Plays Riff A till bridge
الجيتار 2 يعزف ريف أ حتى الجسر
(Guitar 1 W/ Heavy Distortion)
(الجيتار 1 مع تشويه شديد)
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
إنها مثالية بطريقة سخيفة، والتي يبدو أن جميع المجلات تريدها
glorify these days
تمجيد هذه الأيام
She looks like a teenage anthem, She looks like she used to be happy with
تبدو وكأنها نشيد مراهقة، تبدو وكأنها كانت سعيدة بها
the girl inside
الفتاة في الداخل
Bridge (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
الجسر (القيثارات 1 و2) (مع تشويه شديد)
yeah She looks so bored sometimes, And she has
نعم، إنها تبدو مملة للغاية في بعض الأحيان، وقد فعلت ذلك
that
ذلك
super pale skin and those soft green eyes, she looks like could have been
تبدو بشرتها شاحبة للغاية وتلك العيون الخضراء الناعمة
happy in a better life
سعيدة في حياة أفضل
Main Verse (Guitar 1 Plays Riff A till interlude)
الآية الرئيسية (الجيتار 1 يعزف الريف أ حتى الفاصل)
(Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
(جيتار 2 مع تشويه شديد)
She came out west just to break away, clean from her family and her friends
لقد خرجت إلى الغرب فقط لتبتعد عن عائلتها وأصدقائها
and a little girls
والفتيات الصغيرات
dream, all she wants to do everynight, is to sit beside my window and listen
حلمها، كل ما تريد أن تفعله كل ليلة، هو الجلوس بجانب نافذتي والاستماع
to the sirens
إلى صفارات الإنذار
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
إنها مثالية بطريقة سخيفة، والتي يبدو أن جميع المجلات تريدها
glorify these days
تمجيد هذه الأيام
Bridge 2 (Guitars 1 & 2 W/Heavy Distrotion)
الجسر 2 (القيثارات 1 و2 مع التوزيع الثقيل)
She looks like a teenage anthem, and she looks like she could have been
إنها تبدو وكأنها نشيد مراهقة، ويبدو أنه كان من الممكن أن تكون كذلك
happy in another life
سعيدة في حياة أخرى
Interlude (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
فاصل (القيثارات 1 و 2) (مع تشويه شديد)
Ooh in another life Ooh in another life Yeah in a another life Ooh oh oh
أوه في حياة أخرى أوه في حياة أخرى أوه في حياة أخرى أوه أوه أوه
oh
أوه
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Main Verse
الآية الرئيسية
Guitar 1 (lead)
جيتار 1 (رصاص)
Guitar 2
جيتار 2
She came out west just to break the spell, after 3 long years and a marriage
لقد خرجت إلى الغرب فقط لكسر التعويذة، بعد 3 سنوات طويلة وزواج
from hell
من الجحيم
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Six months clean living sober and right, the doctors tell her everything
ستة أشهر من العيش الرصين والصحيح، يخبرها الأطباء بكل شيء
will be al
سيكون آل
Guitars 1 & 2
القيثارات 1 و 2
right Yeah, you just take your pill and everything will be
نعم، فقط تناول حبوب منع الحمل الخاصة بك وسيكون كل شيء على ما يرام
al-
آل-
right Yeah, you just take your pill and everything will be
نعم، فقط تناول حبوب منع الحمل الخاصة بك وسيكون كل شيء على ما يرام
al
آل
right She looks like a teenage anthem, she looks like a magazine
صحيح، إنها تبدو مثل نشيد المراهقين، إنها تشبه المجلة
girl
فتاة
She looks like a teenage anthem, like she used to be happy in another
إنها تبدو كأنها نشيد مراهقة، كما كانت تشعر بالسعادة في نشيد آخر
world
العالم
She looks like a teenage anthem, she is happy with the girl inside
إنها تبدو وكأنها نشيد مراهقة، وهي سعيدة بالفتاة التي بداخلها
She looks like a teenage anthem, looks like she could have been happy in
إنها تبدو كأنها نشيد مراهقة، يبدو أنه كان من الممكن أن تكون سعيدة به
another life
حياة أخرى
Interlude 2 (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
الفاصل 2 (القيثارات 1 و 2) (مع تشويه شديد)
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life Happy in
أوه في حياة أخرى سعيد في حياة أخرى أوه في حياة أخرى سعيد في
another life
حياة أخرى
lead fill #1 lead
تعبئة الرصاص رقم 1
fill #2
ملء رقم 2
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life happy in
أوه في حياة أخرى سعيد في حياة أخرى أوه في حياة أخرى سعيد فيها
another life
حياة أخرى
Lead fill #1
تعبئة الرصاص رقم 1
Lead Fill #2
تعبئة الرصاص رقم 2
Outro - Coming soon
الخاتمة - قريبا
Guitar 1
جيتار 1
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
علامات تبويب جيسون EVERCLEAR - http://members.tripod.com/~panec/