Amphetamine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Amphetamine" (Guitar)
„Amfetamina” (gitara)
As recorded by Everclear on "So much for the afterglow"
Jak nagrał Everclear w „Tyle o poświacie”
Key:
Klucz:
pm = palm mute
pm = wyciszenie dłoni
\ = slide up towards the headstock
\ = przesuń w górę w kierunku główki
/ = slide down towards the body
/ = zsuń się w stronę ciała
fb = feedback
fb = informacja zwrotna
h = hammer
h = młotek
b = bend string
b = zgiąć sznurek
r = release string
r = ciąg zwalniający
rr = ring (let string ring)
rr = dzwonek (niech dzwoni sznurek)
v = strum down
v = brzdąkaj w dół
^ = strum up
^ = podnieś się
~ = Hold Note
~ = Przytrzymaj notatkę
X = Pick Scrape
X = Wybierz złom
Note play this fast !!!
Uwaga, graj to szybko!!!
Intro (Guitar 1, W/ Heavy Distrotion) *****(Riff A, repeat as
Intro (Gitara 1, W/Heavy Distrotion) *****(Riff A, powtórz jako
needed)*****
potrzebne)*****
Intro Continued (Guitar 2, W/ Heavy Distortion)
Ciąg dalszy wstępu (gitara 2, z mocnym przesterem)
(**************************Palm Muted*************************)
(*************************Dłoń wyciszona*************************)
C She came out west to find the
C Wyruszyła na zachód, aby znaleźć
sun, she lost her name but found a new one
słońce, straciła imię, ale znalazła nowe
Intro Continued (Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
Intro Ciąg dalszy (Gitara 2 z mocnym przesterem)
(****************Palm Muted*********************)
(***************Dłoń wyciszona*********************)
Amy goes to school all day but at night in the neighborhood they call her
Amy cały dzień chodzi do szkoły, ale wieczorem w okolicy do niej dzwonią
amphetamine
amfetamina
Main Verse
Główny werset
Guitar 2 Plays Riff A till bridge
Gitara 2 Gra riff A do mostka
(Guitar 1 W/ Heavy Distortion)
(Gitara 1 z mocnym zniekształceniem)
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
Jest idealna w ten popieprzony sposób, jakiego chcą wszystkie magazyny
glorify these days
wysławiajcie te dni
She looks like a teenage anthem, She looks like she used to be happy with
Wygląda jak hymn nastolatki. Wygląda, jakby była z niej zadowolona
the girl inside
dziewczyna w środku
Bridge (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Mostek (gitary 1 i 2) (z mocnym zniekształceniem)
yeah She looks so bored sometimes, And she has
tak. Czasami wygląda na znudzoną. I faktycznie tak jest
that
to
super pale skin and those soft green eyes, she looks like could have been
super blada skóra i te miękkie zielone oczy, wygląda, jakby mogła być
happy in a better life
szczęśliwy w lepszym życiu
Main Verse (Guitar 1 Plays Riff A till interlude)
Główna zwrotka (gitara 1 gra riff A do przerwy)
(Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
(Gitara 2 z mocnym przesterem)
She came out west just to break away, clean from her family and her friends
Wyjechała na zachód, żeby uciec, oczyścić się z rodziny i przyjaciół
and a little girls
i małe dziewczynki
dream, all she wants to do everynight, is to sit beside my window and listen
marzy, jedyne o czym marzy każdego wieczoru, to usiąść przy moim oknie i słuchać
to the sirens
do syren
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
Jest idealna w ten popieprzony sposób, jakiego chcą wszystkie magazyny
glorify these days
wysławiajcie te dni
Bridge 2 (Guitars 1 & 2 W/Heavy Distrotion)
Bridge 2 (gitary 1 i 2 z mocnym przesterowaniem)
She looks like a teenage anthem, and she looks like she could have been
Wygląda jak hymn nastolatków i wygląda, jakby mogła nim być
happy in another life
szczęśliwy w innym życiu
Interlude (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Interludium (gitary 1 i 2) (z mocnym przesterem)
Ooh in another life Ooh in another life Yeah in a another life Ooh oh oh
Ooh w innym życiu Ooh w innym życiu Tak, w innym życiu Ooh oh oh
oh
och
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Main Verse
Główny werset
Guitar 1 (lead)
Gitara 1 (prowadząca)
Guitar 2
Gitara 2
She came out west just to break the spell, after 3 long years and a marriage
Wyjechała na zachód, żeby przełamać czar, po 3 długich latach i małżeństwie
from hell
z piekła
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Six months clean living sober and right, the doctors tell her everything
Sześć miesięcy czystego życia w trzeźwości i prawości, lekarze mówią jej wszystko
will be al
będzie al
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
right Yeah, you just take your pill and everything will be
tak, po prostu weź pigułkę i wszystko będzie dobrze
al-
al-
right Yeah, you just take your pill and everything will be
tak, po prostu weź pigułkę i wszystko będzie dobrze
al
al
right She looks like a teenage anthem, she looks like a magazine
racja. Wygląda jak hymn nastolatków, wygląda jak magazyn
girl
dziewczyna
She looks like a teenage anthem, like she used to be happy in another
Wygląda jak hymn nastolatki, jakby była szczęśliwa w innym
world
świat
She looks like a teenage anthem, she is happy with the girl inside
Wygląda jak hymn nastolatki, jest szczęśliwa z dziewczyną w środku
She looks like a teenage anthem, looks like she could have been happy in
Wygląda jak hymn nastolatków, wygląda, jakby mogła być w nim szczęśliwa
another life
inne życie
Interlude 2 (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Interlude 2 (gitary 1 i 2) (z mocnym przesterem)
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life Happy in
Ooh w innym życiu Szczęśliwy w innym życiu Ooh w innym życiu Szczęśliwy
another life
inne życie
lead fill #1 lead
wypełnienie ołowiu nr 1
fill #2
wypełnienie nr 2
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life happy in
Ooh w innym życiu Szczęśliwy w innym życiu Ooh w innym życiu szczęśliwym
another life
inne życie
Lead fill #1
Wypełnienie ołowiane nr 1
Lead Fill #2
Wypełnienie ołowiem nr 2
Outro - Coming soon
Outro – Już wkrótce
Guitar 1
Gitara 1
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ZAKŁADKI EVERCLEAR JASONA — http://members.tripod.com/~panec/