Amphetamine Songtekst Nederlandse Vertaling

"Amphetamine" (Guitar)
"Amfetamine" (gitaar)
As recorded by Everclear on "So much for the afterglow"
Zoals opgenomen door Everclear op "So much for the afterglow"
Key:
Sleutel:
pm = palm mute
pm = handpalm mute
\ = slide up towards the headstock
\ = schuif omhoog richting de kop
/ = slide down towards the body
/ = naar beneden glijden richting het lichaam
fb = feedback
fb = feedback
h = hammer
h = hamer
b = bend string
b = buigsnaar
r = release string
r = vrijgavereeks
rr = ring (let string ring)
rr = ring (laat de snaar rinkelen)
v = strum down
v = naar beneden tokkelen
^ = strum up
^ = tokkelen
~ = Hold Note
~ = Houd notitie vast
X = Pick Scrape
X = Kies schrapen
Note play this fast !!!
Let op: speel zo snel!!!
Intro (Guitar 1, W/ Heavy Distrotion) *****(Riff A, repeat as
Intro (gitaar 1, met zware distributie) *****(Riff A, herhaal als
needed)*****
nodig)*****
Intro Continued (Guitar 2, W/ Heavy Distortion)
Intro vervolg (gitaar 2, met zware vervorming)
(**************************Palm Muted*************************)
(******************************Handpalm gedempt*************************)
C She came out west to find the
C Ze kwam naar het westen om de
sun, she lost her name but found a new one
Sun, ze verloor haar naam maar vond een nieuwe
Intro Continued (Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
Intro vervolg (gitaar 2 met zware vervorming)
(****************Palm Muted*********************)
(********************Palm gedempt**********************)
Amy goes to school all day but at night in the neighborhood they call her
Amy gaat de hele dag naar school, maar 's avonds wordt ze in de buurt gebeld
amphetamine
amfetamine
Main Verse
Hoofdvers
Guitar 2 Plays Riff A till bridge
Gitaar 2 Speelt Riff A tot brug
(Guitar 1 W/ Heavy Distortion)
(Gitaar 1 met zware vervorming)
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
Ze is perfect op de verknipte manier die alle tijdschriften lijken te willen
glorify these days
verheerlijk deze dagen
She looks like a teenage anthem, She looks like she used to be happy with
Ze ziet eruit als een tienerlied, ze ziet eruit alsof ze er vroeger blij mee was
the girl inside
het meisje binnen
Bridge (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Brug (gitaren 1 en 2) (met zware vervorming)
yeah She looks so bored sometimes, And she has
Ja, ze ziet er soms zo verveeld uit, en dat is ook zo
that
dat
super pale skin and those soft green eyes, she looks like could have been
een superbleke huid en die zachtgroene ogen, zo ziet ze eruit
happy in a better life
gelukkig in een beter leven
Main Verse (Guitar 1 Plays Riff A till interlude)
Hoofdvers (gitaar 1 speelt Riff A tot intermezzo)
(Guitar 2 W/ Heavy Distortion)
(Gitaar 2 met zware vervorming)
She came out west just to break away, clean from her family and her friends
Ze kwam naar het westen om zich los te maken van haar familie en vrienden
and a little girls
en een paar meisjes
dream, all she wants to do everynight, is to sit beside my window and listen
droom, het enige wat ze elke nacht wil doen, is naast mijn raam zitten en luisteren
to the sirens
naar de sirenes
She's perfect in the fucked up way, that all the magazines seem to wanna
Ze is perfect op de verknipte manier die alle tijdschriften lijken te willen
glorify these days
verheerlijk deze dagen
Bridge 2 (Guitars 1 & 2 W/Heavy Distrotion)
Brug 2 (gitaren 1 en 2 met zware vervorming)
She looks like a teenage anthem, and she looks like she could have been
Ze ziet eruit als een tienerlied, en ze ziet eruit alsof ze dat ook had kunnen zijn
happy in another life
gelukkig in een ander leven
Interlude (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Intermezzo (gitaren 1 en 2) (met zware vervorming)
Ooh in another life Ooh in another life Yeah in a another life Ooh oh oh
Ooh in een ander leven Ooh in een ander leven Ja in een ander leven Ooh oh oh
oh
O
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Main Verse
Hoofdvers
Guitar 1 (lead)
Gitaar 1 (lead)
Guitar 2
Gitaar 2
She came out west just to break the spell, after 3 long years and a marriage
Ze kwam naar het westen om de betovering te verbreken, na drie lange jaren en een huwelijk
from hell
uit de hel
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Six months clean living sober and right, the doctors tell her everything
Zes maanden schoon leven, nuchter en correct, de doktoren vertellen haar alles
will be al
zal al zijn
Guitars 1 & 2
Gitaren 1 & 2
right Yeah, you just take your pill and everything will be
Juist ja, je neemt gewoon je pil en alles komt goed
al-
al-
right Yeah, you just take your pill and everything will be
Juist ja, je neemt gewoon je pil en alles komt goed
al
al
right She looks like a teenage anthem, she looks like a magazine
rechts Ze ziet eruit als een tienerlied, ze ziet eruit als een tijdschrift
girl
meisje
She looks like a teenage anthem, like she used to be happy in another
Ze ziet eruit als een tienerlied, alsof ze vroeger gelukkig was in een ander volkslied
world
wereld
She looks like a teenage anthem, she is happy with the girl inside
Ze ziet eruit als een tienerlied, ze is blij met het meisje erin
She looks like a teenage anthem, looks like she could have been happy in
Ze ziet eruit als een tienerlied, het lijkt alsof ze er gelukkig in had kunnen zijn
another life
een ander leven
Interlude 2 (Guitars 1 & 2) (W/Heavy Distortion)
Intermezzo 2 (gitaren 1 en 2) (met zware vervorming)
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life Happy in
Ooh in een ander leven Gelukkig in een ander leven Ooh in een ander leven Gelukkig in
another life
een ander leven
lead fill #1 lead
lead vult #1 lead
fill #2
vul #2
Ooh in another life Happy in another life Ooh in a another life happy in
Ooh in een ander leven Gelukkig in een ander leven Ooh in een ander leven gelukkig in
another life
een ander leven
Lead fill #1
Loodvulling #1
Lead Fill #2
Loodvulling #2
Outro - Coming soon
Outro - Binnenkort beschikbaar
Guitar 1
Gitaar 1
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/