White Men in Black Suits كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Everclear on the "So Much for the Afterglow" LP
كما سجله Everclear في LP "So Much for the Afterglow".
Key
مفتاح
\ \ \ - sustained slide down neck
\ \ \ - الانزلاق المستمر إلى أسفل الرقبة
CHORDS USED
الحبال المستخدمة
A Bb C D Eb F G Bb'
أ ب ب ج د إب ف ز ب ب'
INTRO (all chords palm muted slightly)
مقدمة (جميع أوتار راحة اليد صامتة قليلاً)
VERSE RIFF (all chords palm muted) FILL 1
VERSE RIFF (جميع الأوتار صامتة) املأ 1
(Verse Riff x8)
(الآية ريف x8)
I am just a boy working in a record store
أنا مجرد صبي يعمل في متجر التسجيلات
Yes I moved to San Francisco just to see what I could be
نعم، انتقلت إلى سان فرانسيسكو فقط لأرى ما يمكن أن أكون عليه
I am a loser geek, crazy with an evil streak
أنا مهووس فاشل، مجنون بخط شرير
(fill 1)
(املأ 1)
Yes I do believe there is a violent thing inside of me
نعم، أعتقد أن هناك شيئًا عنيفًا بداخلي
She is just a girl, she is doing what she can
إنها مجرد فتاة، تفعل ما في وسعها
(fill 1)
(املأ 1)
She dances topless when she's not playing in her band
ترقص عاريات الصدر عندما لا تعزف في فرقتها
Such a pretty girl, happy in an ugly place
تلك الفتاة الجميلة، سعيدة في مكان قبيح
Watching all the pretty people do lots of ugly things
مشاهدة كل الأشخاص الجميلين يفعلون الكثير من الأشياء القبيحة
CHORUS 1 RIFF (loosen palm mute)
جوقة 1 RIFF (فك كتم صوت النخيل)
FILL 2
املأ 2
(Chorus 1 Riff x1 with fill 2 overdubbed throughout)
(جوقة 1 Riff x1 مع تعبئة 2 مدبلجة طوال الوقت)
I think it's getting better for the two of us
أعتقد أن الأمر يتحسن بالنسبة لنا نحن الاثنين
Yes I think it's getting better almost everyday
نعم أعتقد أن الأمر يتحسن كل يوم تقريبًا
I could give a damn for what those people say
يمكنني أن أهتم بما يقوله هؤلاء الناس
POST CHORUS RIFF (more palm muting)
ما بعد الجوقة RIFF (المزيد من كتم صوت راحة اليد)
| "Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh..............................."
| " هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ، ............................"
(Post Chorus Riff x1)
(ما بعد الكورس ريف x1)
FILL 3
املأ 3
(Verse riff x4 with fill 3 overdubbed x4)
(الآية riff x4 مع تعبئة 3 مدبلجة x4)
All I want to do is lose myself in your room
كل ما أريد فعله هو أن أفقد نفسي في غرفتك
(fill 1)
(املأ 1)
All you want is just a slow fuck in the aternoon
كل ما تريده هو مجرد ممارسة الجنس ببطء في فترة ما بعد الظهر
I still see those scary guys when I am all alone at night
ما زلت أرى هؤلاء الرجال المخيفين عندما أكون وحدي في الليل
I kiss the ring you gave me then I swing with all my might
أقبل الخاتم الذي قدمته لي ثم أتأرجح بكل قوتي
(Chorus 1 riff x1 with Fill 2 several times)
(الجوقة 1 × 1 مع تعبئة 2 عدة مرات)
I think it's getting better for the two of us
أعتقد أن الأمر يتحسن بالنسبة لنا نحن الاثنين
I think it's getting easier for you and me to agree
أعتقد أنه أصبح من الأسهل بالنسبة لي ولكم أن نتفق
That the white men in black suits
أن الرجال البيض يرتدون البدلات السوداء
(no chord)
(لا يوجد وتر)
They are diminishing
إنهم يتناقصون
BRIDGE 1 RIFF (chords palm muted)
BRIDGE 1 RIFF (أوتار راحة اليد مكتومة)
(Bridge 1 Riff x 4)
(جسر 1 ريف × 4)
Yes I think they are diminishing
نعم أعتقد أنهم يتناقصون
Yes I think they diminish you and they diminish me
نعم أعتقد أنهم يقللون منك ويقللون مني
I think they are diminishing
أعتقد أنهم يتناقصون
You know sometimes I hear those people say
كما تعلم أحيانًا أسمع هؤلاء الناس يقولون
POST BRIDGE RIFF (chords palm muted)
POST BRIDGE RIFF (أوتار راحة اليد مكتومة)
"ay yay ay yayayaya"
"آي ياي أي يايايا"
(Post Bridge Riff x1)
(بوست بريدج ريف x1)
(Verse Riff x4, with Fill 3 overdubbed over entire verse)
(الآية Riff x4، مع إضافة 3 إلى الآية بأكملها)
Yeah she takes a bus over to the north side of the city
نعم، إنها تستقل الحافلة إلى الجانب الشمالي من المدينة
(fill 1)
(املأ 1)
She goes to work stripping for the rich white men
تذهب للعمل في تجريد الرجال البيض الأثرياء
All the words they give her make her feel so soft and pretty
كل الكلمات التي يعطونها لها تجعلها تشعر بالنعومة والجمال
She wears them but they never seem to fit
إنها ترتديها ولكن لا يبدو أنها مناسبة أبدًا
(with Fill 2 overdubbed over entire chorus)
(مع دبلجة ملء 2 على الكورس بأكمله)
Yes I think it's getting better for the two of us
نعم أعتقد أن الأمر يتحسن بالنسبة لنا نحن الاثنين
Yes I think it's getting better in the worst way
نعم أعتقد أن الأمر يتحسن بأسوأ طريقة
I refuse to be afraid of almost everyone
أرفض أن أكون خائفًا من الجميع تقريبًا
Afraid of all the things they do or the words that they say
يخافون من كل الأشياء التي يفعلونها أو الكلمات التي يقولونها
A Bb (stop)
أ ب (توقف)
Let's live the way we want to live and hope they go away
دعونا نعيش بالطريقة التي نريد أن نعيشها ونأمل أن يرحلوا
BRIDGE 2 RIFF
جسر 2 ريف
(Bridge 2 riff x4)
(جسر 2 ريف × 4)
I really hope they go away
آمل حقًا أن يرحلوا
I really hope they find a nice place
آمل حقًا أن يجدوا مكانًا لطيفًا
I hope they find it somewhere
آمل أن يجدوه في مكان ما
I hope they go away
أتمنى أن يرحلوا
I can still hear all those people say
لا يزال بإمكاني سماع كل هؤلاء الناس يقولون
OUTRO RIFF
خاتمة ريف
F G Bb'
إف جي بي بي'
(Outro Riff x2)
(الموسيقى الخاتمة x2)
Ayayayayy...... I can still hear all those people say
Aayayayy...... ما زلت أسمع كل هؤلاء الناس يقولون
Ayayayay Yeah, I can hear those people say
Aayayay نعم، أستطيع سماع هؤلاء الناس يقولون
FILL 4 (same notes as Fill one, but with a slightly different order and rhythm)
FILL 4 (نفس النغمات مثل fill one، ولكن بترتيب وإيقاع مختلف قليلاً)
(Outro Riff x2 with Fill 4 x8 overdubbed)
(Outro Riff x2 مع تعبئة 4x8 مدبلجة)
Yeah.... I can still hear all those people say
نعم.... مازلت أسمع كل هؤلاء الناس يقولون
Oh......... I can still hear all those people say
أوه......... مازلت أسمع كل هؤلاء الناس يقولون
(End on an F)
(انتهى عند حرف F)
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
علامات تبويب جيسون EVERCLEAR - http://members.tripod.com/~panec/