White Men in Black Suits Versuri Traducere în Română

As recorded by Everclear on the "So Much for the Afterglow" LP
După cum a fost înregistrat de Everclear pe LP-ul „So Much for the Afterglow”.
Key
cheie
\ \ \ - sustained slide down neck
\ \ \ - alunecare susținută pe gât
CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
A Bb C D Eb F G Bb'
A Bb C D Eb F G Bb'
INTRO (all chords palm muted slightly)
INTRO (toate acordurile palmei sunt ușor dezactivate)
VERSE RIFF (all chords palm muted) FILL 1
VERSE RIFF (toate acordurile palmei sunt dezactivate) FILL 1
(Verse Riff x8)
(Verse Riff x8)
I am just a boy working in a record store
Sunt doar un băiat care lucrează într-un magazin de discuri
Yes I moved to San Francisco just to see what I could be
Da, m-am mutat în San Francisco doar ca să văd ce aș putea fi
I am a loser geek, crazy with an evil streak
Sunt un tocilar învins, nebun cu o serie diabolică
(fill 1)
(completează 1)
Yes I do believe there is a violent thing inside of me
Da, cred că există un lucru violent în mine
She is just a girl, she is doing what she can
Ea este doar o fată, face ce poate
(fill 1)
(completează 1)
She dances topless when she's not playing in her band
Dansează topless când nu cântă în trupa ei
Such a pretty girl, happy in an ugly place
O fată atât de drăguță, fericită într-un loc urât
Watching all the pretty people do lots of ugly things
Privind toți oamenii drăguți făcând o mulțime de lucruri urâte
CHORUS 1 RIFF (loosen palm mute)
CHORUS 1 RIFF (slăbiți palma mute)
FILL 2
UMPLUȚI 2
(Chorus 1 Riff x1 with fill 2 overdubbed throughout)
(Refren 1 Riff x1 cu umplere 2 supradublat)
I think it's getting better for the two of us
Cred că e din ce în ce mai bine pentru noi doi
Yes I think it's getting better almost everyday
Da, cred că este din ce în ce mai bine aproape în fiecare zi
I could give a damn for what those people say
Mi-ar păsa ce spun oamenii ăia
POST CHORUS RIFF (more palm muting)
RIFF POST CHORUS (mai mult dezactivarea palmelor)
| "Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh..............................."
| „Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...............................”
(Post Chorus Riff x1)
(Riff post refren x1)
FILL 3
UMPLUȚI 3
(Verse riff x4 with fill 3 overdubbed x4)
(Riff de vers x4 cu umplere 3 supradublat x4)
All I want to do is lose myself in your room
Tot ce vreau să fac este să mă pierd în camera ta
(fill 1)
(completează 1)
All you want is just a slow fuck in the aternoon
Tot ce vrei este doar o dracu lent la amiază
I still see those scary guys when I am all alone at night
Încă îi văd pe tipii ăia înfricoșători când sunt singur noaptea
I kiss the ring you gave me then I swing with all my might
Sărut inelul pe care mi l-ai dat apoi mă leagăn cu toată puterea
(Chorus 1 riff x1 with Fill 2 several times)
(Refren 1 riff x1 cu Fill 2 de mai multe ori)
I think it's getting better for the two of us
Cred că e din ce în ce mai bine pentru noi doi
I think it's getting easier for you and me to agree
Cred că este din ce în ce mai ușor pentru tine și pentru mine să fim de acord
That the white men in black suits
Că bărbații albi în costume negre
(no chord)
(fara acord)
They are diminishing
Ele se diminuează
BRIDGE 1 RIFF (chords palm muted)
BRIDGE 1 RIFF (acorduri cu palma dezactivate)
(Bridge 1 Riff x 4)
(Pont 1 Riff x 4)
Yes I think they are diminishing
Da, cred ca se diminueaza
Yes I think they diminish you and they diminish me
Da, cred că ei te diminuează și ei mă diminuează pe mine
I think they are diminishing
Cred că se diminuează
You know sometimes I hear those people say
Știi că uneori îi aud spunând pe acei oameni
POST BRIDGE RIFF (chords palm muted)
POST BRIDGE RIFF (acordurile palmei sunt dezactivate)
"ay yay ay yayayaya"
"ay yay ay yayayaya"
(Post Bridge Riff x1)
(Post Bridge Riff x1)
(Verse Riff x4, with Fill 3 overdubbed over entire verse)
(Verse Riff x4, cu Fill 3 supradublat pe întregul vers)
Yeah she takes a bus over to the north side of the city
Da, ea ia un autobuz spre partea de nord a orașului
(fill 1)
(completează 1)
She goes to work stripping for the rich white men
Ea merge la muncă dezbrăcându-se pentru bărbații albi bogați
All the words they give her make her feel so soft and pretty
Toate cuvintele pe care i le dau o fac să se simtă atât de moale și drăguță
She wears them but they never seem to fit
Le poartă, dar nu par să se potrivească niciodată
(with Fill 2 overdubbed over entire chorus)
(cu Fill 2 supradublat pe întreg refren)
Yes I think it's getting better for the two of us
Da, cred că este din ce în ce mai bine pentru noi doi
Yes I think it's getting better in the worst way
Da, cred că se îmbunătățește în cel mai rău mod
I refuse to be afraid of almost everyone
Refuz să-mi fie frică de aproape toată lumea
Afraid of all the things they do or the words that they say
Le este frică de toate lucrurile pe care le fac sau de cuvintele pe care le spun
A Bb (stop)
A Bb (oprire)
Let's live the way we want to live and hope they go away
Să trăim așa cum ne dorim și să sperăm că ei vor dispărea
BRIDGE 2 RIFF
PODUL 2 RIFF
(Bridge 2 riff x4)
(Podul 2 riff x4)
I really hope they go away
Chiar sper să dispară
I really hope they find a nice place
Chiar sper că vor găsi un loc frumos
I hope they find it somewhere
Sper să-l găsească pe undeva
I hope they go away
Sper să plece
I can still hear all those people say
Încă îi aud pe toți acei oameni spunând
OUTRO RIFF
OUTRO RIFF
F G Bb'
F G Bb'
(Outro Riff x2)
(Outro Riff x2)
Ayayayayy...... I can still hear all those people say
Ayayayayy...... Încă îi aud pe toți acei oameni spunând
Ayayayay Yeah, I can hear those people say
Ayayayay Da, îi aud pe acei oameni spunând
FILL 4 (same notes as Fill one, but with a slightly different order and rhythm)
FILL 4 (aceleași note ca și Fill one, dar cu o ordine și un ritm ușor diferit)
(Outro Riff x2 with Fill 4 x8 overdubbed)
(Outro Riff x2 cu Fill 4 x8 supradublat)
Yeah.... I can still hear all those people say
Da... încă îi aud spunând pe toți acei oameni
Oh......... I can still hear all those people say
Oh......... încă îi aud pe toți oamenii aceia spunând
(End on an F)
(Se termină cu un F)
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
FILELE EVERCLEAR ale lui JASON - http://members.tripod.com/~panec/