Pearl Shot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I noticed there was only one tab for Evil Nine and it sucked,
Zauważyłem, że w Evil Nine była tylko jedna zakładka i było to do niczego,
so I decided to do one of my "pearl"sonal favorites by them.
więc zdecydowałem się zrobić od nich jednego z moich „perłowych” ulubieńców.
To play the bass part on guitar it needs the low E tuned down
Aby zagrać partię basu na gitarze, należy obniżyć niskie E
to a C, with the rest really not mattering, but in this case
do C, a reszta naprawdę nie ma znaczenia, ale w tym przypadku
p = pulloff
p = odciągnięcie
s = slide
s = slajd
[] = chord
[] = akord
~ = let note ring
~ = niech zabrzmi nuta
h = harmonic
h = harmoniczna
Intro:
Wprowadzenie:
Bass/:
Bas/:
Chorus:
Chór:
At the end of each 2 line section of the chorus, another guitar does
Na końcu każdej dwuliniowej sekcji refrenu robi to kolejna gitara
a natural harmonic on either the 7th or 19th fret, shown below. To
naturalna harmoniczna na 7. lub 19. progu, jak pokazano poniżej. Do
bend the note, look past the nut of the guitar to where the string is
zegnij nutę, spójrz poza nakrętkę gitary, gdzie znajduje się struna
wound to the headstock, and press down on the string. This should let
nawiń na główkę i dociśnij sznurek. To powinno pozwolić
it sound as if you were bending the note. Depending on how the machine
brzmi to tak, jakbyś zginał nutę. W zależności od tego, jak maszyna
heads are aligned, difficulty to bend this certain string will vary.
głowice są wyrównane, trudność zgięcia tego konkretnego sznurka będzie się różnić.
eb|-7h~~~~~-| Second guitar does this
eb|-7h~~~~~-| Druga gitara to robi
Verse:
Werset:
Another guitar takes the wheel while the lead does these:
Inna gitara przejmuje ster, a prowadzący robi tak:
"I can make your knees drop"
„Mogę sprawić, że opadną ci kolana”
eb|-19p18-22-| x4
eb|-19p18-22-| x4
"Superman, girl"
„Supermanie, dziewczyno”
eb|-23p22-23p22----22b-|
eb|-23p22-23p22----22b-|
Repeat Chorus, with lead playing this each time he repeats the line:
Powtarzaj refren, a prowadzący gra to za każdym razem, gdy powtarza wers:
"You ain't never gonna mess with my mind..."
„Nigdy nie będziesz mieszać mi w głowie…”
Gb|-9~~~~~~-|
Gb|-9~~~~~~-|
Repeat Verse
Powtórz werset
The verse that comes after "Let loose a pearl" is the same with a
Werset następujący po „Wypuść perłę” jest taki sam jak w przypadku a
different lead.
inny ołów.
Verse V2:
Werset V2:
"Shot to your neck"
„Strzał w szyję”
eb|-20p19~~-|
eb|-20p19~~-|
"You be a squirrel girl"
„Bądź wiewiórką”
End of last verse, lead guitar plays:
Koniec ostatniej zwrotki, gitara prowadząca gra:
"Me baby, me baby..."
„Ja kochanie, ja kochanie…”
eb|-19-19-19-19-18| 18 plays once chorus starts
eb|-19-19-19-19-18| 18 odtworzeń po rozpoczęciu refrenu
"Me baby, me baby..."
„Ja kochanie, ja kochanie…”
Repeat Chorus, with lead playing this after the second time:
Powtórz refren, z prowadzącym grającym to po raz drugi:
(Second) "You ain't never gonna mess with my mind"
(Drugie) „Nigdy nie będziesz mieszać mi w głowie”
Bb|-17s5-|
Bb|-17s5-|
Repeat verse, with lead slightly bending the eb string on the 19th
Powtórz werset, z ołowiem lekko uginającym strunę eb w 19-tym
fret until said, here:
martw się, dopóki nie powiedziałem tutaj:
"Show me, don't blow me..." until "I got ya, morphin"
„Pokaż mi, nie dmuchaj…” aż do „Mam cię, Morfin”
eb|-19~~~~~-|
eb|-19~~~~~-|
End Verse
Koniec wersetu
"Whatcha doin'?" "Hey"
„Co robisz?” „Hej”
eb|-~~~-7~~~|s12~~~~-22b-|
eb|-~~~-7~~~|s12~~~~-22b-|
Gb|--~~~-----|------------|
Gb|--~~~-----|------------|
Repeat Chorus
Powtórz refren
Repeat Verse, with lead playing this:
Powtórz werset, grając główną rolę:
"Mista masicks..."
„Mista Masicks…”
"And using me"
„I wykorzystuje mnie”
Gb|-9~~~~---9~~~~---|
Gb|-9~~~~---9~~~~---|
"It's so confusingly"
„To takie mylące”
Gb|-13s21~~-|
Gb|-13s21~~-|
"Blew my mind" is the same parts as Chorus, but with different
„Blew my mind” to te same partie co Chorus, ale z inną zawartością
wording. Hence, repeat chorus.
sformułowanie. Dlatego powtórz refren.
Depending on your video, you play the horn like sound near the
W zależności od filmu odtwarzasz dźwięk przypominający róg w pobliżu
end at around 4:49 which is the time of my video, and is played like this:
kończy się około 4:49, czyli w czasie mojego filmu, i jest odtwarzany w ten sposób:
eb|----------| With noise decreasing each strum.
e|--------------| Z hałasem zmniejszającym każde uderzenie.
End:
Koniec:
eb|-19h-22~~~~--|
eb|-19h-22~~~~--|
This tab isn't 100% accurate, and probably never will be, but help
Ta zakładka nie jest w 100% dokładna i prawdopodobnie nigdy nie będzie, ale pomóżcie
me clean up parts I might have gone screwy on. The video in question
sprzątam części, w których mogłem coś schrzanić. Film, o którym mowa
I used is here:
Użyłem jest tutaj:
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
Thanks, and have fun.
Dziękuję i baw się dobrze.