Pearl Shot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Evil Nine - İnci Atışı
by Evil Nine
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I noticed there was only one tab for Evil Nine and it sucked,
Evil Nine için tek bir sekme olduğunu fark ettim ve berbattı.
so I decided to do one of my "pearl"sonal favorites by them.
bu yüzden onların "inci" son favorilerimden birini yapmaya karar verdim.
To play the bass part on guitar it needs the low E tuned down
Gitarda bas kısmını çalmak için düşük E'nin ayarlanması gerekir
to a C, with the rest really not mattering, but in this case
C'ye, geri kalanının gerçekten önemi yok, ama bu durumda
p = pulloff
p = çekilme
s = slide
s = slayt
[] = chord
[] = akor
~ = let note ring
~ = notanın çalmasına izin ver
h = harmonic
h = harmonik
Intro:
Giriş:
Bass/:
Bas/:
Chorus:
Koro:
At the end of each 2 line section of the chorus, another guitar does
Koronun her 2 satırlık bölümünün sonunda başka bir gitar çalıyor
a natural harmonic on either the 7th or 19th fret, shown below. To
Aşağıda gösterilen 7. veya 19. perdede doğal bir harmonik. Kime
bend the note, look past the nut of the guitar to where the string is
notayı bükün, gitarın somununun üzerinden telin olduğu yere bakın
wound to the headstock, and press down on the string. This should let
mesnete sarın ve ipi aşağı doğru bastırın. Bu izin vermeli
it sound as if you were bending the note. Depending on how the machine
sanki notayı büküyormuşsunuz gibi geliyor. Makinenin nasıl olduğuna bağlı olarak
heads are aligned, difficulty to bend this certain string will vary.
kafalar hizalıysa, bu belirli ipi bükmenin zorluğu değişecektir.
eb|-7h~~~~~-| Second guitar does this
eb|-7h~~~~~-| İkinci gitar bunu yapıyor
Verse:
Ayet:
Another guitar takes the wheel while the lead does these:
Başka bir gitar direksiyona geçerken, başrol şunları yapıyor:
"I can make your knees drop"
"Dizlerini düşürebilirim"
eb|-19p18-22-| x4
eb|-19p18-22-| x4
"Superman, girl"
"Süpermen, kızım"
eb|-23p22-23p22----22b-|
eb|-23p22-23p22----22b-|
Repeat Chorus, with lead playing this each time he repeats the line:
Chorus'u tekrarlayın, başrol her dizeyi tekrarladığında bunu çalıyor:
"You ain't never gonna mess with my mind..."
"Benim aklımı asla karıştırmayacaksın..."
Gb|-9~~~~~~-|
Gb|-9~~~~~~-|
Repeat Verse
Ayeti Tekrarla
The verse that comes after "Let loose a pearl" is the same with a
"Bir inciyi salıver"den sonra gelen ayet aynı
different lead.
farklı kurşun.
Verse V2:
Ayet V2:
"Shot to your neck"
"Boynundan vuruldum"
eb|-20p19~~-|
eb|-20p19~~-|
"You be a squirrel girl"
"Sen sincap kız ol"
End of last verse, lead guitar plays:
Son mısranın sonu, lead gitar çalıyor:
"Me baby, me baby..."
"Ben bebeğim, ben bebeğim..."
eb|-19-19-19-19-18| 18 plays once chorus starts
eb|-19-19-19-19-18| Koro başladığında 18 oyun
"Me baby, me baby..."
"Ben bebeğim, ben bebeğim..."
Repeat Chorus, with lead playing this after the second time:
Koroyu tekrarlayın, başrol ikinci kez çalındıktan sonra şunu çalsın:
(Second) "You ain't never gonna mess with my mind"
(İkincisi) "Asla aklımı karıştırmayacaksın"
Bb|-17s5-|
Bb|-17s5-|
Repeat verse, with lead slightly bending the eb string on the 19th
19'unda eb telini hafifçe bükerek ayeti tekrarlayın.
fret until said, here:
burada söylenene kadar üzülün:
"Show me, don't blow me..." until "I got ya, morphin"
"Göster bana, beni havaya uçurma..." ta ki "Seni yakaladım, morfin"e kadar
eb|-19~~~~~-|
eb|-19~~~~~-|
End Verse
Ayet Sonu
"Whatcha doin'?" "Hey"
"Ne yapıyorsun?" "Merhaba"
eb|-~~~-7~~~|s12~~~~-22b-|
eb|-~~~-7~~~|s12~~~~-22b-|
Gb|--~~~-----|------------|
Gb|--~~~-----|------------|
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Repeat Verse, with lead playing this:
Başrolde şunu çalarak Ayet'i tekrarlayın:
"Mista masicks..."
"Mista masicks..."
"And using me"
"Ve beni kullanıyor"
Gb|-9~~~~---9~~~~---|
Gb|-9~~~~---9~~~~---|
"It's so confusingly"
"Bu çok kafa karıştırıcı"
Gb|-13s21~~-|
Gb|-13s21~~-|
"Blew my mind" is the same parts as Chorus, but with different
"Blew my mind" Chorus ile aynı kısımlar ama farklı
wording. Hence, repeat chorus.
ifadeler. Bu nedenle koroyu tekrarlayın.
Depending on your video, you play the horn like sound near the
Videonuza bağlı olarak, kornaya benzer bir ses çalarsınız.
end at around 4:49 which is the time of my video, and is played like this:
videomun saati olan 4:49 civarında bitiyor ve şu şekilde oynatılıyor:
eb|----------| With noise decreasing each strum.
e|----------| Her vuruşta gürültü azalarak.
End:
Bitiş:
eb|-19h-22~~~~--|
eb|-19h-22~~~~--|
This tab isn't 100% accurate, and probably never will be, but help
Bu sekme %100 doğru değil ve muhtemelen hiçbir zaman da doğru olmayacak, ancak yardımcı olun
me clean up parts I might have gone screwy on. The video in question
batırmış olabileceğim parçaları temizliyorum. Söz konusu video
I used is here:
Kullandığım burada:
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
Thanks, and have fun.
Teşekkürler ve iyi eğlenceler.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
