Tiger كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet.
مهلا، يا سكر، تبدو لطيفا نوعا ما.
Cuter than a baby walkin' down the street.
أجمل من طفل يسير في الشارع.
When I look into your eyes, I wanna leap..
عندما أنظر إلى عينيك، أريد أن أقفز..
I can't conceal that you make me feel..
لا أستطيع أن أخفي أنك تشعرني..
CHORUS:
الجوقة:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
مثل النمر، أوه، أوه، أوه، مثل النمر.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
أوه، أوه، أوه، فقط لأراك تبتسم تقريبًا
drives me wild, I wanna growl..wow!
يدفعني إلى البرية، أريد أن أتذمر.. واو!
#2.
#2.
I'm feelin' stronger than a grizzly bear.
أشعر أنني أقوى من الدب الأشيب.
Soarin' like an eagle flyin' through the air.
يحلق مثل النسر الذي يطير في الهواء.
When I get you in my arms, you'd better beware..
عندما أحملك بين ذراعي، من الأفضل أن تحذر..
I go insane 'cause I can't be tamed..
سأصاب بالجنون لأنني لا أستطيع ترويضه..
CHORUS:
الجوقة:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
مثل النمر، أوه، أوه، أوه، مثل النمر.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
أوه، أوه، أوه، فقط لأراك تبتسم تقريبًا
drives me wild, I wanna growl..wow!
يدفعني إلى البرية، أريد أن أتذمر.. واو!
BRIDGE:
الجسر:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
أنت تبقي قلبي يقفز مثل الكنغر..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
تطفو مثل البصلة في وعاء من الحساء.
Baby, every time you come in view..
حبيبتي في كل مرة تطلعين فيها..
I run like an antelope to get to you.
أركض مثل الظبي للوصول إليك.
#3.
#3.
I'm your tiger and you're my mate..
أنا نمرك وأنت رفيقي..
hurry up, buttercup, and don't be late.
أسرع أيها الحوذان ولا تتأخر.
I might get mad if I have to wait..
قد أغضب إذا اضطررت للانتظار..
come right now 'cause I'm on the prowl..
تعال الآن لأنني في طور التجول..
CHORUS:
الجوقة:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
مثل النمر، أوه، أوه، أوه، مثل النمر.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
أوه، أوه، أوه، فقط لأراك تبتسم تقريبًا
drives me wild, I wanna growl..wow!
يدفعني إلى البرية، أريد أن أتذمر.. واو!
(INTERLUDE:) G C G D C G
(فاصل :) G C G D C G
BRIDGE:
الجسر:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
أنت تبقي قلبي يقفز مثل الكنغر..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
تطفو مثل البصلة في وعاء من الحساء.
Baby, every time you come in view..
حبيبتي في كل مرة تطلعين فيها..
I run like an antelope to get to you.
أركض مثل الظبي للوصول إليك.
#4.
#4.
I'm your tiger and you're my mate..
أنا نمرك وأنت رفيقي..
hurry up, buttercup, and don't be late.
أسرع أيها الحوذان ولا تتأخر.
I might get mad if I have to wait..
قد أغضب إذا اضطررت للانتظار..
come right now 'cause I'm on the prowl..
تعال الآن لأنني في طور التجول..
OUTRO:
الخاتمة:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
مثل النمر، أوه، أوه، أوه، مثل النمر.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
أوه، أوه، أوه، فقط لأراك تبتسم تقريبًا
drives me wild, I wanna growl..wow!
يدفعني إلى البرية، أريد أن أتذمر.. واو!
G C G D C G (Fade.)
G C G D C G (التلاشي)
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.