Tiger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet.
Hej, cukiereczku, wyglądasz całkiem słodko.
Cuter than a baby walkin' down the street.
Słodsze niż dziecko idące ulicą.
When I look into your eyes, I wanna leap..
Kiedy patrzę w Twoje oczy, chcę skoczyć..
I can't conceal that you make me feel..
Nie mogę ukryć, że sprawiasz, że czuję się..
CHORUS:
CHÓR:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Jak tygrys, ooo, ooo, ooo, jak tygrys.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, tylko po to, żeby zobaczyć, jak prawie się uśmiechasz
drives me wild, I wanna growl..wow!
doprowadza mnie do szaleństwa, mam ochotę warczeć..wow!
#2.
#2.
I'm feelin' stronger than a grizzly bear.
Czuję się silniejszy niż niedźwiedź grizzly.
Soarin' like an eagle flyin' through the air.
Szybuję jak orzeł lecący w powietrzu.
When I get you in my arms, you'd better beware..
Kiedy wezmę cię w ramiona, lepiej uważaj..
I go insane 'cause I can't be tamed..
Szaleję, bo nie da się mnie okiełznać..
CHORUS:
CHÓR:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Jak tygrys, ooo, ooo, ooo, jak tygrys.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, tylko po to, żeby zobaczyć, jak prawie się uśmiechasz
drives me wild, I wanna growl..wow!
doprowadza mnie do szaleństwa, mam ochotę warczeć..wow!
BRIDGE:
MOST:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Sprawiasz, że moje serce skacze jak kangur..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
pływam jak cebula w misce gulaszu.
Baby, every time you come in view..
Kochanie, za każdym razem gdy się pojawisz..
I run like an antelope to get to you.
Biegnę jak antylopa, żeby do Ciebie dotrzeć.
#3.
#3.
I'm your tiger and you're my mate..
Jestem twoim tygrysem, a ty moim kumplem..
hurry up, buttercup, and don't be late.
pospiesz się, Irysko, i nie spóźnij się.
I might get mad if I have to wait..
Mógłbym się wściec, jeśli będę musiał czekać..
come right now 'cause I'm on the prowl..
przyjdź teraz, bo poluję..
CHORUS:
CHÓR:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Jak tygrys, ooo, ooo, ooo, jak tygrys.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, tylko po to, żeby zobaczyć, jak prawie się uśmiechasz
drives me wild, I wanna growl..wow!
doprowadza mnie do szaleństwa, mam ochotę warczeć..wow!
(INTERLUDE:) G C G D C G
(PRZERWA:) G C G D C G
BRIDGE:
MOST:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Sprawiasz, że moje serce skacze jak kangur..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
pływam jak cebula w misce gulaszu.
Baby, every time you come in view..
Kochanie, za każdym razem gdy się pojawisz..
I run like an antelope to get to you.
Biegnę jak antylopa, żeby do Ciebie dotrzeć.
#4.
#4.
I'm your tiger and you're my mate..
Jestem twoim tygrysem, a ty moim kumplem..
hurry up, buttercup, and don't be late.
pospiesz się, Irysko, i nie spóźnij się.
I might get mad if I have to wait..
Mógłbym się wściec, jeśli będę musiał czekać..
come right now 'cause I'm on the prowl..
przyjdź teraz, bo poluję..
OUTRO:
KONIEC:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Jak tygrys, ooo, ooo, ooo, jak tygrys.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, tylko po to, żeby zobaczyć, jak prawie się uśmiechasz
drives me wild, I wanna growl..wow!
doprowadza mnie do szaleństwa, mam ochotę warczeć..wow!
G C G D C G (Fade.)
G C G D C G (Zanikanie)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.