Tiger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet.
Hey, lumpa şekerim, çok tatlı görünüyorsun.
Cuter than a baby walkin' down the street.
Sokakta yürüyen bir bebekten daha tatlı.
When I look into your eyes, I wanna leap..
Gözlerine baktığımda atlamak istiyorum..
I can't conceal that you make me feel..
Bana hissettirdiğini gizleyemiyorum..
CHORUS:
Koro:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Bir kaplan gibi, ooo, ooo, ooo, bir kaplan gibi.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, sırf neredeyse gülümsediğini görmek için
drives me wild, I wanna growl..wow!
beni çılgına çeviriyor, hırlamak istiyorum..vay be!
#2.
#2.
I'm feelin' stronger than a grizzly bear.
Kendimi boz ayıdan daha güçlü hissediyorum.
Soarin' like an eagle flyin' through the air.
Havada uçan bir kartal gibi süzülüyor.
When I get you in my arms, you'd better beware..
Seni kollarıma aldığımda dikkatli olsan iyi olur..
I go insane 'cause I can't be tamed..
Evcilleştirilemediğim için deliriyorum..
CHORUS:
Koro:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Bir kaplan gibi, ooo, ooo, ooo, bir kaplan gibi.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, sırf neredeyse gülümsediğini görmek için
drives me wild, I wanna growl..wow!
beni çılgına çeviriyor, hırlamak istiyorum..vay be!
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Kalbimi kanguru gibi attırıyorsun..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
bir kase güveçteki soğan gibi yüzüyor.
Baby, every time you come in view..
Bebeğim, her görüşe geldiğinde..
I run like an antelope to get to you.
Sana ulaşmak için antilop gibi koşuyorum.
#3.
#3.
I'm your tiger and you're my mate..
Ben senin kaplanınım ve sen de benim dostumsun..
hurry up, buttercup, and don't be late.
Acele et düğün çiçeği ve geç kalma.
I might get mad if I have to wait..
Beklemek zorunda kalırsam sinirlenebilirim..
come right now 'cause I'm on the prowl..
hemen gel çünkü sinsi sinsi dolaşıyorum..
CHORUS:
Koro:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Bir kaplan gibi, ooo, ooo, ooo, bir kaplan gibi.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, sırf neredeyse gülümsediğini görmek için
drives me wild, I wanna growl..wow!
beni çılgına çeviriyor, hırlamak istiyorum..vay be!
(INTERLUDE:) G C G D C G
(ARALIK:) G C G D C G
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Kalbimi kanguru gibi attırıyorsun..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
bir kase güveçteki soğan gibi yüzüyor.
Baby, every time you come in view..
Bebeğim, her görüşe geldiğinde..
I run like an antelope to get to you.
Sana ulaşmak için antilop gibi koşuyorum.
#4.
#4.
I'm your tiger and you're my mate..
Ben senin kaplanınım ve sen de benim dostumsun..
hurry up, buttercup, and don't be late.
Acele et düğün çiçeği ve geç kalma.
I might get mad if I have to wait..
Beklemek zorunda kalırsam sinirlenebilirim..
come right now 'cause I'm on the prowl..
hemen gel çünkü sinsi sinsi dolaşıyorum..
OUTRO:
OUTRO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Bir kaplan gibi, ooo, ooo, ooo, bir kaplan gibi.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, sırf neredeyse gülümsediğini görmek için
drives me wild, I wanna growl..wow!
beni çılgına çeviriyor, hırlamak istiyorum..vay be!
G C G D C G (Fade.)
G C G D C G (Solgunlaşır.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.