Tiger Versuri Traducere în Română

Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet.
Hei, lumpa sugar, arăți cam dulce.
Cuter than a baby walkin' down the street.
Mai drăguț decât un copil care merge pe stradă.
When I look into your eyes, I wanna leap..
Când mă privesc în ochii tăi, vreau să sar..
I can't conceal that you make me feel..
Nu pot ascunde că mă faci să mă simt...
CHORUS:
Refren:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Ca un tigru, ooo, ooo, ooo, ca un tigru.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, doar să văd că zâmbești aproape
drives me wild, I wanna growl..wow!
mă înnebunește, vreau să mârâi..wow!
#2.
#2.
I'm feelin' stronger than a grizzly bear.
Mă simt mai puternic decât un urs grizzly.
Soarin' like an eagle flyin' through the air.
Planând ca un vultur care zboară prin aer.
When I get you in my arms, you'd better beware..
Când te voi lua în brațe, ai fi mai bine să fii atent...
I go insane 'cause I can't be tamed..
Înnebunesc pentru că nu pot fi îmblânzit..
CHORUS:
Refren:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Ca un tigru, ooo, ooo, ooo, ca un tigru.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, doar să văd că zâmbești aproape
drives me wild, I wanna growl..wow!
mă înnebunește, vreau să mârâi..wow!
BRIDGE:
PODUL:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Îmi ții inima să sară ca un cangur..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
plutește ca o ceapă într-un castron de tocană.
Baby, every time you come in view..
Iubito, de fiecare dată când vii în vizor..
I run like an antelope to get to you.
Alerg ca o antilopă să ajung la tine.
#3.
#3.
I'm your tiger and you're my mate..
Eu sunt tigrul tău și tu ești partenerul meu...
hurry up, buttercup, and don't be late.
grăbește-te, buttercup, și nu întârzia.
I might get mad if I have to wait..
S-ar putea sa ma enervez daca trebuie sa astept...
come right now 'cause I'm on the prowl..
vino chiar acum pentru că sunt pe furiș...
CHORUS:
Refren:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Ca un tigru, ooo, ooo, ooo, ca un tigru.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, doar să văd că zâmbești aproape
drives me wild, I wanna growl..wow!
mă înnebunește, vreau să mârâi..wow!
(INTERLUDE:) G C G D C G
(INTERLUDIUL:) G C G D C G
BRIDGE:
PODUL:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Îmi ții inima să sară ca un cangur..
floatin' like an onion in a bowl of stew.
plutește ca o ceapă într-un castron de tocană.
Baby, every time you come in view..
Iubito, de fiecare dată când vii în vizor..
I run like an antelope to get to you.
Alerg ca o antilopă să ajung la tine.
#4.
#4.
I'm your tiger and you're my mate..
Eu sunt tigrul tău și tu ești partenerul meu...
hurry up, buttercup, and don't be late.
grăbește-te, buttercup, și nu întârzia.
I might get mad if I have to wait..
S-ar putea sa ma enervez daca trebuie sa astept...
come right now 'cause I'm on the prowl..
vino chiar acum pentru că sunt pe furiș...
OUTRO:
OUTRO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Ca un tigru, ooo, ooo, ooo, ca un tigru.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, doar să văd că zâmbești aproape
drives me wild, I wanna growl..wow!
mă înnebunește, vreau să mârâi..wow!
G C G D C G (Fade.)
G C G D C G (Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.