Tiger Letras Tradução em Português

Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet.
Ei, açúcar granulado, você parece meio fofo.
Cuter than a baby walkin' down the street.
Mais fofo que um bebê andando pela rua.
When I look into your eyes, I wanna leap..
Quando olho nos seus olhos, quero pular.
I can't conceal that you make me feel..
Não posso esconder que você me faz sentir..
CHORUS:
REFRÃO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Como um tigre, oh, oh, oh, como um tigre.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, só para ver você quase sorrindo
drives me wild, I wanna growl..wow!
me deixa louco, eu quero rosnar..uau!
#2.
#2.
I'm feelin' stronger than a grizzly bear.
Estou me sentindo mais forte que um urso pardo.
Soarin' like an eagle flyin' through the air.
Voando como uma águia voando pelo ar.
When I get you in my arms, you'd better beware..
Quando eu tiver você em meus braços, é melhor você tomar cuidado.
I go insane 'cause I can't be tamed..
Eu enlouqueço porque não posso ser domesticado.
CHORUS:
REFRÃO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Como um tigre, oh, oh, oh, como um tigre.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, só para ver você quase sorrindo
drives me wild, I wanna growl..wow!
me deixa louco, eu quero rosnar..uau!
BRIDGE:
PONTE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Você mantém meu coração pulando como um canguru.
floatin' like an onion in a bowl of stew.
flutuando como uma cebola em uma tigela de ensopado.
Baby, every time you come in view..
Querida, toda vez que você aparece...
I run like an antelope to get to you.
Corro como um antílope para chegar até você.
#3.
#3.
I'm your tiger and you're my mate..
Eu sou seu tigre e você é meu companheiro.
hurry up, buttercup, and don't be late.
apresse-se, botão de ouro, e não se atrase.
I might get mad if I have to wait..
Eu posso ficar bravo se tiver que esperar..
come right now 'cause I'm on the prowl..
venha agora porque estou à espreita.
CHORUS:
REFRÃO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Como um tigre, oh, oh, oh, como um tigre.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, só para ver você quase sorrindo
drives me wild, I wanna growl..wow!
me deixa louco, eu quero rosnar..uau!
(INTERLUDE:) G C G D C G
(INTERLÚDIO:) G C G D C G
BRIDGE:
PONTE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo..
Você mantém meu coração pulando como um canguru.
floatin' like an onion in a bowl of stew.
flutuando como uma cebola em uma tigela de ensopado.
Baby, every time you come in view..
Querida, toda vez que você aparece...
I run like an antelope to get to you.
Corro como um antílope para chegar até você.
#4.
#4.
I'm your tiger and you're my mate..
Eu sou seu tigre e você é meu companheiro.
hurry up, buttercup, and don't be late.
apresse-se, botão de ouro, e não se atrase.
I might get mad if I have to wait..
Eu posso ficar bravo se tiver que esperar..
come right now 'cause I'm on the prowl..
venha agora porque estou à espreita.
OUTRO:
OUTRO:
Like a tiger, ooo, ooo, ooo, like a tiger.
Como um tigre, oh, oh, oh, como um tigre.
Ooo, ooo, ooo, just to see you smile nearly
Ooo, ooo, ooo, só para ver você quase sorrindo
drives me wild, I wanna growl..wow!
me deixa louco, eu quero rosnar..uau!
G C G D C G (Fade.)
G C G D C G (Desaparecer.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.