Autopsy Liedtext Deutsche Übersetzung

(transcribed by stevennorrie)
(transkribiert von Stevennorrie)
One of the nicest songs Sandy has written with Fairport, appearing on the album
Einer der schönsten Songs, die Sandy mit Fairport geschrieben hat und der auf dem Album erscheint
It has a very complex rythm structure: The first part is set into a jazzy 5/4 time signature,
Es hat eine sehr komplexe Rhythmusstruktur: Der erste Teil ist in einem jazzigen 5/4-Takt gesetzt,
into 4/4 and then back again into a 5/4 timing. The beautiful Richard-Thompson-solo
in einen 4/4-Takt und dann wieder zurück in einen 5/4-Takt. Das wunderschöne Richard-Thompson-Solo
is one of my favourites) is set into 4/4 time and then changes into a 6/4 timing, as soon
ist einer meiner Favoriten) wird auf den 4/4-Takt eingestellt und wechselt dann sofort in den 6/4-Takt
the dulcimer comes in.
Das Hackbrett kommt herein.
Anyway here it is:
Hier ist es jedenfalls:
Intro: Dm Gm
Einleitung: Dm Gm
You must philosophise,
Du musst philosophieren,
But why must you bore my to tears?
Aber warum musst du mich zu Tränen langweilen?
Youre red around the eyes,
Du bist rot um die Augen,
You tell me things no one else hears
Du erzählst mir Dinge, die sonst niemand hört
You spend all your time crying,
Du verbringst deine ganze Zeit mit Weinen,
Crying the hours into tears,
Weine die Stunden in Tränen,
Crying the hours into tears
Weine die Stunden in Tränen
Bb Cm F (do some picking)
Bb Cm F (ein bisschen auswählen)
Come lend your time to me,
Komm, schenke mir deine Zeit,
And you will know that you are free
Und du wirst wissen, dass du frei bist
And when you look at me
Und wenn du mich ansiehst
Dont think youre owning what you see,
Denken Sie nicht, dass Ihnen gehört, was Sie sehen,
For remember that youre free,
Denn denk daran, dass du frei bist,
Cm (I believe Richard plays something in
Cm (Ich glaube, Richard spielt etwas in
in harmony to Cm)
im Einklang mit Cm)
And thats what you want to be,
Und das ist es, was du sein willst,
So just lend your time to me
Also leihen Sie mir einfach Ihre Zeit
Solo: Bb Dm Gm Dm Gm (play it somewhere around the fifth fret, going up to the
Solo: Bb Dm Gm Dm Gm (spielen Sie es irgendwo um den fünften Bund herum, bis zum
fret)
Bund)
accompanied by dulcimer)
begleitet von Hackbrett)
Then play the first part (without the Intro) again, until the first change of timing.
Spielen Sie dann den ersten Teil (ohne Intro) noch einmal, bis zum ersten Timing-Wechsel.
And thats it then...
Und das ist es dann...
Have fun with it...
Viel Spaß damit...
Steven
Steven