Autopsy 歌詞 日本語訳

(transcribed by stevennorrie)
（スティーブンノリーによる転写）
One of the nicest songs Sandy has written with Fairport, appearing on the album
サンディがフェアポートと書いた曲の中で最も素晴らしい曲の 1 つで、アルバムに収録されています。
It has a very complex rythm structure: The first part is set into a jazzy 5/4 time signature,
非常に複雑なリズム構造を持っています。最初の部分はジャズ風の 5/4 拍子に設定されており、
into 4/4 and then back again into a 5/4 timing. The beautiful Richard-Thompson-solo
4/4のタイミングに戻し、再び5/4のタイミングに戻します。美しいリチャード・トンプソンのソロ
is one of my favourites) is set into 4/4 time and then changes into a 6/4 timing, as soon
これは私のお気に入りの 1 つです) は 4/4 拍子に設定され、すぐに 6/4 タイミングに変わります。
the dulcimer comes in.
ダルシマーが入ってくる。
Anyway here it is:
とにかくここにそれがあります：
Intro: Dm Gm
イントロ: Dm Gm
You must philosophise,
あなたは哲学しなければなりません、
But why must you bore my to tears?
しかし、なぜあなたは私を泣かせなければなりませんか？
Youre red around the eyes,
目の周りが赤いんですが、
You tell me things no one else hears
あなたは他の人が聞いていないことを私に話します
You spend all your time crying,
あなたはいつも泣いて過ごしますが、
Crying the hours into tears,
何時間も涙を流しながら、
Crying the hours into tears
何時間も涙を流し続けた
Bb Cm F (do some picking)
Bb Cm F (ピッキングしてください)
Come lend your time to me,
時間を貸してください。
And you will know that you are free
そしてあなたは自分が自由であることを知るでしょう
And when you look at me
そしてあなたが私を見るとき
Dont think youre owning what you see,
目に見えるものを自分が所有しているとは思わないでください、
For remember that youre free,
あなたは自由だということを覚えておいてください。
Cm (I believe Richard plays something in
Cm (リチャードが何かを演奏していると思います)
in harmony to Cm)
Cmに合わせて）
And thats what you want to be,
そしてそれがあなたがなりたいものです、
So just lend your time to me
だから時間を貸してください
Solo: Bb Dm Gm Dm Gm (play it somewhere around the fifth fret, going up to the
ソロ: Bb Dm Gm Dm Gm (5 フレットあたりを弾いて、
fret)
心配）
accompanied by dulcimer)
ダルシマーを伴う)
Then play the first part (without the Intro) again, until the first change of timing.
次に、最初のタイミングが変わるまで、最初の部分 (イントロなし) をもう一度再生します。
And thats it then...
それで終わりです...
Have fun with it...
楽しんでください...
Steven
スティーブン