Autopsy Songtekst Nederlandse Vertaling

(transcribed by stevennorrie)
(getranscribeerd door Stevennorrie)
One of the nicest songs Sandy has written with Fairport, appearing on the album
Eén van de leukste nummers die Sandy samen met Fairport heeft geschreven, staat op het album
It has a very complex rythm structure: The first part is set into a jazzy 5/4 time signature,
Het heeft een zeer complexe ritmestructuur: het eerste deel is gezet in een jazzy 5/4 maatsoort,
into 4/4 and then back again into a 5/4 timing. The beautiful Richard-Thompson-solo
in 4/4 en dan weer terug in een 5/4 timing. De prachtige Richard-Thompson-solo
is one of my favourites) is set into 4/4 time and then changes into a 6/4 timing, as soon
is een van mijn favorieten) wordt in 4/4 maat gezet en verandert dan in een 6/4 maat zodra
the dulcimer comes in.
het hakkebord komt binnen.
Anyway here it is:
Hoe dan ook, hier is het:
Intro: Dm Gm
Intro: Dm Gm
You must philosophise,
Je moet filosoferen,
But why must you bore my to tears?
Maar waarom moet je mij tot tranen toe vervelen?
Youre red around the eyes,
Je bent rood rond de ogen,
You tell me things no one else hears
Je vertelt me dingen die niemand anders hoort
You spend all your time crying,
Je brengt de hele tijd door met huilen,
Crying the hours into tears,
Urenlang huilend in tranen,
Crying the hours into tears
De uren in tranen uit huilen
Bb Cm F (do some picking)
Bb Cm F (doe wat plukken)
Come lend your time to me,
Kom, leen je tijd aan mij,
And you will know that you are free
En je zult weten dat je vrij bent
And when you look at me
En als je naar mij kijkt
Dont think youre owning what you see,
Denk niet dat jij de eigenaar bent van wat je ziet,
For remember that youre free,
Want onthoud dat je vrij bent,
Cm (I believe Richard plays something in
Cm (Ik geloof dat Richard iets speelt
in harmony to Cm)
in harmonie met Cm)
And thats what you want to be,
En dat is wat je wilt zijn,
So just lend your time to me
Dus leen je tijd maar aan mij
Solo: Bb Dm Gm Dm Gm (play it somewhere around the fifth fret, going up to the
Solo: Bb Dm Gm Dm Gm (speel het ergens rond de vijfde fret, oplopend naar de
fret)
piekeren)
accompanied by dulcimer)
vergezeld van hakkebord)
Then play the first part (without the Intro) again, until the first change of timing.
Speel vervolgens het eerste deel (zonder de intro) opnieuw, tot de eerste verandering van timing.
And thats it then...
En dat is het dan...
Have fun with it...
Veel plezier ermee...
Steven
Steven