I Would Be Stronger Than That Letras Tradução em Português

Subject: I Would Be Stronger Than That
Assunto: Eu seria mais forte que isso
By: Faith Hill
Por: Faith Hill
From: Take Me As I Am
De: Leve-me como eu sou
In the intro, i think there are 2 guitars, one is playing A6 then A
Na introdução, acho que há 2 guitarras, uma toca A6 e depois A
and the other is doing this (hope everyone reads tab)
e o outro está fazendo isso (espero que todos leiam a guia)
if you listen to the cd you'll see what i mean. also that happens after
se você ouvir o CD você verá o que quero dizer. isso também acontece depois
the first chorus, minus the first three notes. bear with me...i'm still
o primeiro refrão, menos as três primeiras notas. tenha paciência comigo... eu ainda estou
learning. comments or corrections are more than welcome... email me at
aprendendo. comentários ou correções são mais que bem-vindos... envie-me um e-mail para
garthlvr@juno.com -- ok here's the song
garthlvr@juno.com -- ok, aqui está a música
There's a friend who will call when her husband's asleep
Tem uma amiga que vai ligar quando o marido estiver dormindo
crossin the phone lines for comfort
cruzando as linhas telefônicas para conforto
And she cries that she needs him and someday he'll change
E ela chora que precisa dele e um dia ele vai mudar
But now's not a good time to go
Mas agora não é uma boa hora para ir
And it isn't my place to say leave him and run
E não é minha função dizer para deixá-lo e fugir
That no love is worth all the damage he's done
Que nenhum amor vale todo o dano que ele causou
But if she'll hold her ground then i'll hold my tongue
Mas se ela se mantiver firme, então eu segurarei minha língua
Ever the diplomat Oh, i'd like to think
Sempre um diplomata Oh, eu gostaria de pensar
That I would be stronger than that.
Que eu seria mais forte que isso.
Where's her head? Where's her nerve?
Onde está a cabeça dela? Onde está a coragem dela?
Does part of her think this is all she deserves?
Parte dela acha que isso é tudo que ela merece?
Oh I would be stronger,
Oh, eu seria mais forte,
I would not stay one minute longer
Eu não ficaria mais um minuto
I would be stronger than that.
Eu seria mais forte que isso.
Verse 2 (same chord progression as verse 1)
Verso 2 (mesma progressão de acordes do verso 1)
It started out good, they usually do
Começou bem, eles costumam fazer
Then one day it's taken for granted
Então um dia isso é dado como certo
Til words become weapons and love turns to pain
Até que as palavras se tornem armas e o amor se transforme em dor
Oh why is she still holdin on?
Oh, por que ela ainda está aguentando?
She says livin without him is too hard to face
Ela diz que viver sem ele é muito difícil de enfrentar
And I try to imagine myself in her place
E tento me imaginar no lugar dela
But with well chosen words and well placed tears
Mas com palavras bem escolhidas e lágrimas bem colocadas
She forgives him in 2 seconds flat
Ela o perdoa em 2 segundos
Oh I'd like to think
Ah, eu gostaria de pensar
That I would be stronger than that.
Que eu seria mais forte que isso.
Repeat Chorus
Repita o refrão
I know what she's thinking and I know what she'd say
Eu sei o que ela está pensando e sei o que ela diria
That my life and her life are like night and like day
Que minha vida e a vida dela são como a noite e como o dia
And her love is the love that will save them
E o amor dela é o amor que os salvará
Brave words but I don't believe them
Palavras corajosas, mas não acredito nelas
Oh I would be stronger
Ah, eu seria mais forte
I would not wait one minute longer
Eu não esperaria mais um minuto
I would be stronger than that
Eu seria mais forte que isso
end with A6 then go to A
termine com A6 e depois vá para A
The only chords you might not know are:
Os únicos acordes que você talvez não conheça são:
A6 -- xo2222
A6-xo2222