I Would Be Stronger Than That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: I Would Be Stronger Than That
Konu: Bundan Daha Güçlü Olurdum
By: Faith Hill
Yazan: Faith Hill
From: Take Me As I Am
Gönderen: Beni Olduğum Gibi Al
In the intro, i think there are 2 guitars, one is playing A6 then A
Girişte sanırım 2 gitar var, biri A6, sonra A çalıyor
and the other is doing this (hope everyone reads tab)
diğeri de bunu yapıyor (umarım herkes sekmeyi okur)
if you listen to the cd you'll see what i mean. also that happens after
CD'yi dinlerseniz ne demek istediğimi anlarsınız. ayrıca bundan sonra olur
the first chorus, minus the first three notes. bear with me...i'm still
ilk koro eksi ilk üç nota. bana katlan... ben hâlâ
learning. comments or corrections are more than welcome... email me at
öğrenme. yorum veya düzeltmeler memnuniyetle karşılanacaktır... şu adrese e-posta gönderin:
garthlvr@juno.com -- ok here's the song
garthlvr@juno.com -- tamam işte şarkı
There's a friend who will call when her husband's asleep
Kocası uyurken arayacak bir arkadaş var
crossin the phone lines for comfort
rahatlık için telefon hatlarını aşmak
And she cries that she needs him and someday he'll change
Ve ona ihtiyacı olduğunu ve bir gün değişeceğini söyleyerek ağlıyor
But now's not a good time to go
Ama şimdi gitmek için iyi bir zaman değil
And it isn't my place to say leave him and run
Ve onu bırak ve kaç demek bana düşmez
That no love is worth all the damage he's done
Hiçbir aşk onun verdiği tüm zarara değmez
But if she'll hold her ground then i'll hold my tongue
Ama eğer o sözünü tutacaksa ben de dilimi tutacağım
Ever the diplomat Oh, i'd like to think
Hiç diplomat olmadım Ah, düşünmek isterdim
That I would be stronger than that.
Bundan daha güçlü olacağımı.
Where's her head? Where's her nerve?
Kafası nerede? Onun siniri nerede?
Does part of her think this is all she deserves?
Bir tarafı hak ettiği tek şeyin bu olduğunu mu düşünüyor?
Oh I would be stronger,
Ah daha güçlü olurdum
I would not stay one minute longer
bir dakika daha fazla kalamam
I would be stronger than that.
Bundan daha güçlü olurdum.
Verse 2 (same chord progression as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı akor ilerlemesi)
It started out good, they usually do
İyi başladı, genelde öyle oluyor
Then one day it's taken for granted
Sonra bir gün bu kabul edilir
Til words become weapons and love turns to pain
Kelimeler silaha ve aşk acıya dönüşene kadar
Oh why is she still holdin on?
Ah, neden hâlâ direniyor?
She says livin without him is too hard to face
Onsuz yaşamanın yüzleşmenin çok zor olduğunu söylüyor
And I try to imagine myself in her place
Ve kendimi onun yerinde hayal etmeye çalışıyorum
But with well chosen words and well placed tears
Ama iyi seçilmiş kelimelerle ve iyi yerleştirilmiş gözyaşlarıyla
She forgives him in 2 seconds flat
2 saniyede affetti
Oh I'd like to think
Ah düşünmek isterdim
That I would be stronger than that.
Bundan daha güçlü olacağımı.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
I know what she's thinking and I know what she'd say
Ne düşündüğünü biliyorum ve ne söyleyeceğini biliyorum
That my life and her life are like night and like day
Benim hayatım ve onun hayatı gece gibi ve gündüz gibi
And her love is the love that will save them
Ve onun aşkı onları kurtaracak olan aşktır
Brave words but I don't believe them
Cesur sözler ama onlara inanmıyorum
Oh I would be stronger
Ah daha güçlü olurdum
I would not wait one minute longer
bir dakika daha beklemezdim
I would be stronger than that
Bundan daha güçlü olurdum
end with A6 then go to A
A6 ile bitirin ve ardından A'ya gidin
The only chords you might not know are:
Bilmeyebileceğiniz tek akorlar şunlardır:
A6 -- xo2222
A6-xo2222