I Would Be Stronger Than That Versuri Traducere în Română

Subject: I Would Be Stronger Than That
Subiect: Aș fi mai puternic decât atât
By: Faith Hill
De: Faith Hill
From: Take Me As I Am
De la: Ia-mă așa cum sunt
In the intro, i think there are 2 guitars, one is playing A6 then A
În introducere, cred că sunt 2 chitare, una cântă A6 și apoi A
and the other is doing this (hope everyone reads tab)
iar celălalt face asta (sper că toată lumea citește fila)
if you listen to the cd you'll see what i mean. also that happens after
daca asculti cd-ul vei vedea ce vreau sa spun. de asemenea, asta se întâmplă după
the first chorus, minus the first three notes. bear with me...i'm still
primul refren, minus primele trei note. suportă-mă... încă sunt
learning. comments or corrections are more than welcome... email me at
învăţarea. comentariile sau corecturile sunt mai mult decât binevenite... e-mail la adresa
garthlvr@juno.com -- ok here's the song
garthlvr@juno.com -- ok, iată melodia
There's a friend who will call when her husband's asleep
Există o prietenă care va suna când soțul ei doarme
crossin the phone lines for comfort
traversează liniile telefonice pentru confort
And she cries that she needs him and someday he'll change
Și plânge că are nevoie de el și într-o zi el se va schimba
But now's not a good time to go
Dar acum nu este momentul potrivit să pleci
And it isn't my place to say leave him and run
Și nu e locul meu să spun să-l las și să fugă
That no love is worth all the damage he's done
Că nicio iubire nu merită tot răul pe care l-a făcut
But if she'll hold her ground then i'll hold my tongue
Dar dacă ea se va menține atunci eu îmi voi ține limba
Ever the diplomat Oh, i'd like to think
Totodată diplomatul Oh, aș vrea să mă gândesc
That I would be stronger than that.
Că aș fi mai puternic decât atât.
Where's her head? Where's her nerve?
Unde e capul ei? Unde-i nervii?
Does part of her think this is all she deserves?
O parte din ea crede că asta este tot ce merită?
Oh I would be stronger,
Oh, aș fi mai puternic,
I would not stay one minute longer
Nu as mai sta nici un minut
I would be stronger than that.
Aș fi mai puternic decât atât.
Verse 2 (same chord progression as verse 1)
Versetul 2 (aceeași progresie a acordurilor ca și versetul 1)
It started out good, they usually do
A început bine, de obicei o fac
Then one day it's taken for granted
Apoi, într-o zi, e de la sine înțeles
Til words become weapons and love turns to pain
Până când cuvintele devin arme și dragostea se transformă în durere
Oh why is she still holdin on?
Oh, de ce încă ține?
She says livin without him is too hard to face
Ea spune că a trăi fără el este prea greu de înfruntat
And I try to imagine myself in her place
Și încerc să mă imaginez în locul ei
But with well chosen words and well placed tears
Dar cu cuvinte bine alese și lacrimi bine așezate
She forgives him in 2 seconds flat
Îl iartă în 2 secunde
Oh I'd like to think
Oh, aș vrea să mă gândesc
That I would be stronger than that.
Că aș fi mai puternic decât atât.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
I know what she's thinking and I know what she'd say
Știu la ce se gândește și știu ce ar spune
That my life and her life are like night and like day
Că viața mea și viața ei sunt ca noaptea și ca ziua
And her love is the love that will save them
Iar dragostea ei este iubirea care îi va salva
Brave words but I don't believe them
Cuvinte curajoase dar nu le cred
Oh I would be stronger
Oh, aș fi mai puternic
I would not wait one minute longer
Nu as mai astepta nici un minut
I would be stronger than that
Aș fi mai puternic decât atât
end with A6 then go to A
terminați cu A6 apoi mergeți la A
The only chords you might not know are:
Singurele acorduri pe care s-ar putea să nu le cunoști sunt:
A6 -- xo2222
A6 -- xo2222