I Would Be Stronger Than That Текст Песни Перевод на Русский

Subject: I Would Be Stronger Than That
Тема: Я был бы сильнее этого.
By: Faith Hill
Автор: Фэйт Хилл
From: Take Me As I Am
Откуда: Возьми меня таким, какой я есть
In the intro, i think there are 2 guitars, one is playing A6 then A
Во вступлении, я думаю, есть две гитары: одна играет A6, затем A.
and the other is doing this (hope everyone reads tab)
а другой делает это (надеюсь, все прочитают вкладку)
if you listen to the cd you'll see what i mean. also that happens after
если вы послушаете компакт-диск, вы поймете, что я имею в виду. также это происходит после
the first chorus, minus the first three notes. bear with me...i'm still
первый припев минус первые три ноты. потерпи... я все еще
learning. comments or corrections are more than welcome... email me at
обучение. комментарии и исправления более чем приветствуются... напишите мне по адресу
garthlvr@juno.com -- ok here's the song
garthlvr@juno.com -- ок, вот песня
There's a friend who will call when her husband's asleep
Есть подруга, которая позвонит, когда ее муж спит.
crossin the phone lines for comfort
пересекай телефонные линии ради комфорта
And she cries that she needs him and someday he'll change
И она плачет, что он ей нужен и когда-нибудь он изменится
But now's not a good time to go
Но сейчас не лучшее время идти
And it isn't my place to say leave him and run
И это не мое дело говорить: оставь его и беги.
That no love is worth all the damage he's done
Никакая любовь не стоит всего того ущерба, который он причинил.
But if she'll hold her ground then i'll hold my tongue
Но если она будет стоять на своем, тогда я придержу язык
Ever the diplomat Oh, i'd like to think
Когда-либо дипломат, о, мне хотелось бы подумать
That I would be stronger than that.
Что я буду сильнее этого.
Where's her head? Where's her nerve?
Где ее голова? Где ее нервы?
Does part of her think this is all she deserves?
Неужели часть ее думает, что это все, чего она заслуживает?
Oh I would be stronger,
О, я был бы сильнее,
I would not stay one minute longer
Я бы не остался ни на минуту дольше
I would be stronger than that.
Я был бы сильнее этого.
Verse 2 (same chord progression as verse 1)
Куплет 2 (та же последовательность аккордов, что и в куплете 1)
It started out good, they usually do
Началось хорошо, обычно так бывает
Then one day it's taken for granted
Затем однажды это стало само собой разумеющимся
Til words become weapons and love turns to pain
Пока слова не станут оружием, а любовь не превратится в боль.
Oh why is she still holdin on?
О, почему она все еще держится?
She says livin without him is too hard to face
Она говорит, что жить без него слишком тяжело.
And I try to imagine myself in her place
И я пытаюсь представить себя на ее месте
But with well chosen words and well placed tears
Но с хорошо подобранными словами и удачно расположенными слезами
She forgives him in 2 seconds flat
Она прощает его за 2 секунды.
Oh I'd like to think
О, мне хотелось бы подумать
That I would be stronger than that.
Что я буду сильнее этого.
Repeat Chorus
Повторить припев
I know what she's thinking and I know what she'd say
Я знаю, о чем она думает, и знаю, что она скажет
That my life and her life are like night and like day
Что моя жизнь и ее жизнь подобны ночи и дню.
And her love is the love that will save them
И ее любовь - это любовь, которая спасет их.
Brave words but I don't believe them
Смелые слова, но я им не верю
Oh I would be stronger
О, я был бы сильнее
I would not wait one minute longer
Я бы не стал ждать ни минуты больше
I would be stronger than that
Я был бы сильнее этого
end with A6 then go to A
закончите на А6, затем перейдите к А
The only chords you might not know are:
Единственные аккорды, которые вы, возможно, не знаете:
A6 -- xo2222
А6 -- xo2222