We Care a Lot كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: "We Care A Lot"
العنوان: "نحن نهتم كثيرًا"
This is my premiere transcription. (I didn't even try to get my head around how
هذا هو النسخ الأول لي. (لم أحاول حتى أن أفهم كيف
to capture the signature lick.) Comments/corrections are appreciated.
لالتقاط لعق التوقيع.) نقدر التعليقات/التصحيحات.
We care a lot
نحن نهتم كثيرا
We care a lot
نحن نهتم كثيرا
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
نحن نهتم كثيرًا بالكوارث والحرائق والفيضانات والنحل القاتل
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
نحن نهتم كثيرًا بسقوط مكوك ناسا في البحر
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
نحن نهتم كثيرًا بالجوع والطعام الذي اشترته منظمة Live Aid
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
نحن نهتم كثيرًا بالمرض، بيبي روك، هدسون، روك، نعم!
Woo! Whoa? Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
رائع! قف؟ أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
We care a lot
نحن نهتم كثيرا
We care a lot
نحن نهتم كثيرا
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
نحن نهتم كثيرًا بالمقامرين والدافعين والمهوسين
We care a lot about the smack and crack and whack that hits the
نحن نهتم كثيرًا بالضربة والكراك والضربة التي تضرب
street
شارع
We care a lot about the welfare of all you boys and girls
نحن نهتم كثيرًا برفاهية جميع الأولاد والبنات
We care a lot about you people 'cause we're out to save the world
نحن نهتم بكم كثيرًا لأننا خرجنا لإنقاذ العالم
YEAH!
نعم!
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
حسنًا، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
قال إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
حسنًا، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
قال إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
نحن نهتم كثيرًا بالجيش والبحرية والقوات الجوية ومشاة البحرية
We care a lot about the NY, SF and LAPD
نحن نهتم كثيرًا بنيويورك وسان فرانسيسكو وشرطة لوس أنجلوس
We care a lot about you people, about your guns
نحن نهتم كثيرًا بكم أيها الناس، وبأسلحتكم
We care a lot about the wars we're fighting: Gee, that looks like
نحن نهتم كثيرًا بالحروب التي نخوضها: يبدو هذا
fun!
متعة!
We care a lot about the Garbage Pail Kids; they never lie
نحن نهتم كثيرًا بأطفال سلة المهملات؛ إنهم لا يكذبون أبدًا
We care a lot about Transformers 'cause there's more than meets the
نحن نهتم كثيرًا بـ Transformers لأن هناك ما هو أكثر مما يفي بالمتطلبات
eye
عين
We care a lot about the little things, the bigger things we're
نحن نهتم كثيرًا بالأشياء الصغيرة، والأشياء الأكبر التي نمثلها
taught
تدرس
We care a lot about you people, yeah, you bet we care a lot
نحن نهتم بكم كثيرًا، نعم، أراهن أننا نهتم كثيرًا
YEAH!
نعم!
Whoa? oh?
قف؟ أوه؟
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
حسنًا، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
قال إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
أوه، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
حسنًا، إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
قال إنها مهمة قذرة ولكن يجب على شخص ما القيام بها
Said it's a dirty song but someone's gotta sing it
قالت إنها أغنية قذرة ولكن يجب على شخص ما أن يغنيها