We Care a Lot Letra Traducción al Español

Title: "We Care A Lot"
Título: "Nos importa mucho"
This is my premiere transcription. (I didn't even try to get my head around how
Esta es mi transcripción de estreno. (Ni siquiera intenté entender cómo
to capture the signature lick.) Comments/corrections are appreciated.
para capturar la firma.) Se agradecen los comentarios/correcciones.
We care a lot
nos importa mucho
We care a lot
nos importa mucho
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
Nos preocupamos mucho por los desastres, los incendios, las inundaciones y las abejas asesinas
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
Nos importa mucho la caída del transbordador de la NASA al mar
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
Nos importa mucho el hambre y la comida que compró Live Aid
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
Nos preocupamos mucho por las enfermedades, baby Rock, Hudson, rock, ¡sí!
Woo! Whoa? Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
¡Cortejar! ¿Vaya? Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
We care a lot
nos importa mucho
We care a lot
nos importa mucho
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
Nos preocupamos mucho por los jugadores, los traficantes y los geeks.
We care a lot about the smack and crack and whack that hits the
Nos preocupamos mucho por el golpe, el crack y el golpe que golpea el
street
calle
We care a lot about the welfare of all you boys and girls
Nos preocupamos mucho por el bienestar de todos ustedes, niños y niñas.
We care a lot about you people 'cause we're out to save the world
Nos preocupamos mucho por ustedes porque nuestro objetivo es salvar el mundo.
YEAH!
¡SÍ!
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Bueno, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo.
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Dijo que es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Bueno, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo.
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Dijo que es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
Nos preocupamos mucho por el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina.
We care a lot about the NY, SF and LAPD
Nos preocupamos mucho por NY, SF y LAPD
We care a lot about you people, about your guns
Nos preocupamos mucho por ustedes, por sus armas.
We care a lot about the wars we're fighting: Gee, that looks like
Nos importan mucho las guerras que libramos: Vaya, eso parece
fun!
divertido!
We care a lot about the Garbage Pail Kids; they never lie
Nos preocupamos mucho por los Garbage Pail Kids; ellos nunca mienten
We care a lot about Transformers 'cause there's more than meets the
Nos preocupamos mucho por Transformers porque hay más de lo que se espera
eye
ojo
We care a lot about the little things, the bigger things we're
Nos preocupamos mucho por las pequeñas cosas, las cosas más grandes que somos.
taught
enseñó
We care a lot about you people, yeah, you bet we care a lot
Nos preocupamos mucho por ustedes, sí, pueden apostar que nos preocupamos mucho.
YEAH!
¡SÍ!
Whoa? oh?
¿Vaya? ¿Vaya?
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Bueno, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo.
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Dijo que es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Bueno, es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo.
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Dijo que es un trabajo sucio pero alguien tiene que hacerlo
Said it's a dirty song but someone's gotta sing it
Dijo que es una canción sucia pero alguien tiene que cantarla.