We Care a Lot 歌詞 日本語訳

Title: "We Care A Lot"
タイトル：「私たちはとても大切にしています」
This is my premiere transcription. (I didn't even try to get my head around how
これは私の初演です。 (どうやって理解しようともしませんでした)
to capture the signature lick.) Comments/corrections are appreciated.
署名のリックをキャプチャするため。) コメント/修正を歓迎します。
We care a lot
私たちはとても気を使っています
We care a lot
私たちはとても気を使っています
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
私たちは災害、火災、洪水、殺人蜂について非常に気を配っています。
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
私たちはNASAのシャトルが海に落ちたことをとても心配しています
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
私たちは飢餓とライブエイドが購入した食料についてとても気にかけています
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
私たちは病気のことをとても気にしています、ベイビー、ロック、ハドソン、ロック、そうだ！
Woo! Whoa? Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
うわー！ おっと？ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
We care a lot
私たちはとても気を使っています
We care a lot
私たちはとても気を使っています
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
私たちはギャンブラー、プッシャー、オタクのことをとても気にかけています
We care a lot about the smack and crack and whack that hits the
私たちは、叩かれたり、ひび割れたり、衝撃が加わったりすることを非常に気にしています。
street
通り
We care a lot about the welfare of all you boys and girls
私たちは、皆さんの少年少女の福祉をとても気にかけています
We care a lot about you people 'cause we're out to save the world
私たちは世界を救うために活動しているので、皆さんのことをとても気にかけています
YEAH!
そうだね！
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
まあ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだよ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないって言ってた
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
まあ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだよ
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないって言ってた
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
私たちは陸軍、海軍、空軍、海兵隊をとても大切にしています
We care a lot about the NY, SF and LAPD
私たちはニューヨーク市、サンフランシスコ市、ロサンゼルス市警察をとても気にかけています
We care a lot about you people, about your guns
私たちは皆さんのこと、皆さんの銃のことをとても気にかけています
We care a lot about the wars we're fighting: Gee, that looks like
私たちは自分たちが戦っている戦争についてとても気にかけています。
fun!
楽しい！
We care a lot about the Garbage Pail Kids; they never lie
私たちはゴミ箱キッズのことをとても気にかけています。彼らは決して嘘をつかない
We care a lot about Transformers 'cause there's more than meets the
私たちはトランスフォーマーをとても大切にしています。
eye
目
We care a lot about the little things, the bigger things we're
私たちは小さなことも大きなこともとても気にします
taught
教えられた
We care a lot about you people, yeah, you bet we care a lot
私たちは皆さんのことをとても大切に思っています、そう、きっと私たちはとても大切に思っています
YEAH!
そうだね！
Whoa? oh?
おっと？おお？
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
まあ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだよ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないって言ってた
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
ああ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだ
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
まあ、汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないんだよ
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
汚い仕事だけど誰かがやらなきゃいけないって言ってた
Said it's a dirty song but someone's gotta sing it
汚い歌だけど誰かが歌わなきゃいけないって言ってた