We Care a Lot Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: "We Care A Lot"
Titel: "Wij geven veel om"
This is my premiere transcription. (I didn't even try to get my head around how
Dit is mijn premièretranscriptie. (Ik heb niet eens geprobeerd te begrijpen hoe
to capture the signature lick.) Comments/corrections are appreciated.
om de kenmerkende lick vast te leggen.) Opmerkingen/correcties worden op prijs gesteld.
We care a lot
Het maakt ons veel uit
We care a lot
Het maakt ons veel uit
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
We geven veel om rampen, branden, overstromingen en dodelijke bijen
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
We geven er veel om dat de NASA-shuttle in zee valt
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
We geven veel om de hongersnood en het voedsel dat Live Aid heeft gekocht
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
We geven veel om ziektes, baby Rock, Hudson, rock, ja!
Woo! Whoa? Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Wauw! Wauw? Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
We care a lot
Het maakt ons veel uit
We care a lot
Het maakt ons veel uit
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
We geven veel om de gokkers, de pushers en de nerds
We care a lot about the smack and crack and whack that hits the
We geven veel om de klap, de klap en de klap die de
street
straat
We care a lot about the welfare of all you boys and girls
Wij geven veel om het welzijn van jullie, jongens en meisjes
We care a lot about you people 'cause we're out to save the world
We geven veel om jullie, omdat we de wereld willen redden
YEAH!
JA!
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Hij zei dat het een vies klusje is, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Hij zei dat het een vies klusje is, maar iemand moet het doen
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
We geven veel om het leger, de marine, de luchtmacht en de mariniers
We care a lot about the NY, SF and LAPD
We geven veel om de NY, SF en LAPD
We care a lot about you people, about your guns
We geven veel om jullie, om jullie wapens
We care a lot about the wars we're fighting: Gee, that looks like
We geven veel om de oorlogen die we voeren: Goh, dat lijkt erop
fun!
leuk!
We care a lot about the Garbage Pail Kids; they never lie
We geven veel om de Garbage Pail Kids; ze liegen nooit
We care a lot about Transformers 'cause there's more than meets the
We geven veel om Transformers, omdat er meer is dan alleen de mogelijkheden
eye
oog
We care a lot about the little things, the bigger things we're
We geven veel om de kleine dingen, de grotere dingen die we zijn
taught
onderwezen
We care a lot about you people, yeah, you bet we care a lot
We geven veel om jullie, ja, reken maar dat we veel om jullie geven
YEAH!
JA!
Whoa? oh?
Wauw? Oh?
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Hij zei dat het een vies klusje is, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Het is een vies klusje, maar iemand moet het doen
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Hij zei dat het een vies klusje is, maar iemand moet het doen
Said it's a dirty song but someone's gotta sing it
Zei dat het een vies liedje is, maar iemand moet het zingen