We Care a Lot Testo Traduzione Italiana

Title: "We Care A Lot"
Titolo: "Ci teniamo molto"
This is my premiere transcription. (I didn't even try to get my head around how
Questa è la mia prima trascrizione. (Non ho nemmeno provato a capire come
to capture the signature lick.) Comments/corrections are appreciated.
per catturare la leccata della firma.) Commenti/correzioni sono apprezzati.
We care a lot
Ci teniamo molto
We care a lot
Ci teniamo molto
We care a lot about disasters, fires, floods and killer bees
Abbiamo molto a cuore i disastri, gli incendi, le inondazioni e le api assassine
We care a lot about the NASA shuttle falling in the sea
Ci preoccupiamo molto della caduta in mare dello shuttle della NASA
We care a lot about starvation and the food that Live Aid bought
Ci preoccupiamo molto della fame e del cibo acquistato dal Live Aid
We care a lot about disease, baby Rock, Hudson, rock, yeah!
Ci preoccupiamo molto della malattia, tesoro Rock, Hudson, rock, sì!
Woo! Whoa? Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Woo! Whoa? Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
We care a lot
Ci teniamo molto
We care a lot
Ci teniamo molto
We care a lot about the gamblers and the pushers and the geeks
Ci preoccupiamo molto dei giocatori d'azzardo, degli spacciatori e dei geek
We care a lot about the smack and crack and whack that hits the
Ci preoccupiamo molto del colpo, del crack e del colpo che colpisce
street
strada
We care a lot about the welfare of all you boys and girls
Teniamo molto al benessere di tutti voi ragazzi e ragazze
We care a lot about you people 'cause we're out to save the world
Teniamo molto a voi perché il nostro obiettivo è salvare il mondo
YEAH!
SÌ!
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Beh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Ha detto che è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Beh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Ha detto che è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
We care a lot about the Army, Navy, Air Force and Marines
Teniamo molto all’Esercito, alla Marina, all’Aeronautica e ai Marines
We care a lot about the NY, SF and LAPD
Teniamo molto a New York, San Francisco e alla polizia di Los Angeles
We care a lot about you people, about your guns
Ci teniamo molto a voi, alle vostre armi
We care a lot about the wars we're fighting: Gee, that looks like
Ci preoccupiamo molto delle guerre che stiamo combattendo: cavolo, sembra
fun!
divertente!
We care a lot about the Garbage Pail Kids; they never lie
Teniamo molto ai Garbage Pail Kids; non mentono mai
We care a lot about Transformers 'cause there's more than meets the
Teniamo molto ai Transformers perché c'è di più di quanto possa soddisfare
eye
occhio
We care a lot about the little things, the bigger things we're
Ci preoccupiamo molto delle piccole cose, delle cose più grandi che siamo
taught
insegnato
We care a lot about you people, yeah, you bet we care a lot
Ci teniamo molto a voi, gente, sì, potete scommetterci che ci teniamo molto
YEAH!
SÌ!
Whoa? oh?
Whoa? OH?
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Beh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Ha detto che è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Oh it's a dirty job but someone's gotta do it
Oh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Well it's a dirty job but someone's gotta do it
Beh, è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Said it's a dirty job but someone's gotta do it
Ha detto che è un lavoro sporco ma qualcuno deve pur farlo
Said it's a dirty song but someone's gotta sing it
Ha detto che è una canzone sporca ma qualcuno deve pur cantarla