Hum Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

It's all a game of this or that, now versus then
إنها لعبة هذا أو ذاك، الآن مقابل ذلك الحين
better off against worse for wear
أفضل حالًا مقابل الأسوأ بالنسبة للارتداء
And youre someone who knows someone who knows someone I once knew
وأنت شخص يعرف شخصًا يعرف شخصًا عرفته من قبل
And I just want to be a part of this
وأريد فقط أن أكون جزءًا من هذا
The road outside my house is paved with good intentions
الطريق خارج منزلي مرصوف بالنوايا الحسنة
Hired a construction crew, 'cause it's hell on the engine
استأجرت طاقم بناء، لأن الأمر خطير على المحرك
You are the dreamer and we are the dream.
أنتم الحالم ونحن الحلم.
I could write it better than you ever felt it.
يمكنني أن أكتبها بشكل أفضل مما شعرت به من قبل.
So hum hallelujah,
لذا همهمة سبحان الله،
Just off the key of reason
فقط خارج مفتاح العقل
I thought I loved you
اعتقدت أنني أحبك
It was just how you looked in the light.
لقد كانت الطريقة التي نظرت بها في الضوء.
A teenage vow in a parking lot
نذر مراهق في موقف للسيارات
"Till tonight do us part"
"حتى الليلة نفترق"
I sing the blues and swallow them too
أنا أغني موسيقى البلوز وأبتلعها أيضًا
Riff 1 x1
ريف 1x1
My words are my faith to hell with our good name.
كلماتي هي إيماني إلى الجحيم بأسمائنا الطيبة.
A remix of your guts-your insides X-rayed
ريمكس لأحشائك وأحشائك بالأشعة السينية
And one day we'll get nostalgic for disaster
وفي يوم من الأيام سنشعر بالحنين إلى الكارثة
we're a bull, your ears are just a china shop
نحن ثور، أذناك مجرد متجر صيني
I love you in the same way, there's a chapel in a hospital
أحبك بنفس الطريقة، هناك كنيسة صغيرة في المستشفى
One foot in your bedroom and one foot out the door
قدم واحدة في غرفة نومك وقدم واحدة خارج الباب
Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
في بعض الأحيان نجازف، وأحيانًا نتناول الحبوب.
I could write it better than you ever felt it.
يمكنني أن أكتبها بشكل أفضل مما شعرت به من قبل.
So hum hallelujah,
لذا همهمة سبحان الله،
Just off the key of reason
فقط خارج مفتاح العقل
I thought I loved you
اعتقدت أنني أحبك
It was just how you looked in the light.
لقد كانت الطريقة التي نظرت بها في الضوء.
A teenage vow in a parking lot
نذر مراهق في موقف للسيارات
"Till tonight do us part"
"حتى الليلة نفترق"
I sing the blues and swallow them too
أنا أغني موسيقى البلوز وأبتلعها أيضًا
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
هللويا هللويا هللويا هللويا هللويا ...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
هللويا هللويا هللويا هللويا هللويا ...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
(همهمة سبحان الله (همهمة سبحان الله)، همهمة سبحان الله (همهمة سبحان الله))
A teenage vow in a parking lot
نذر مراهق في موقف للسيارات
"Till tonight do us part"
"حتى الليلة نفترق"
I sing the blues and swallow them too
أنا أغني موسيقى البلوز وأبتلعها أيضًا
So hum hallelujah,
لذا همهمة سبحان الله،
Just off the key of reason
فقط خارج مفتاح العقل
I thought I loved you
اعتقدت أنني أحبك
It was just how you looked in the light.
لقد كانت الطريقة التي نظرت بها في الضوء.
A teenage vow in a parking lot
نذر مراهق في موقف للسيارات
"Till tonight do us part"(Hum hallelujah)
"حتى الليلة نفترق" (همهمة سبحان الله)
Love in a parking lot (Hum hallelujah)
الحب في موقف للسيارات (همهمة سبحان الله)
"Till tonight do us part"
"حتى الليلة نفترق"
A teenage vow in a parking lot
نذر مراهق في موقف للسيارات
"Till tonight do us part"(Hum hallelujah)
"حتى الليلة نفترق" (همهمة سبحان الله)
I sing the blues and swallow them too
أنا أغني موسيقى البلوز وأبتلعها أيضًا
(Riff 1 is played through the chorus if you want to take that road)
(يتم تشغيل Riff 1 من خلال الجوقة إذا كنت تريد أن تسلك هذا الطريق)