Hum Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's all a game of this or that, now versus then
Bunların hepsi şu ya da bu oyunu, şimdi ve o zaman
better off against worse for wear
aşınma açısından daha kötüsüne karşı daha iyi durumda
And youre someone who knows someone who knows someone I once knew
Ve sen benim bir zamanlar tanıdığım birini tanıyan birini tanıyan birisin
And I just want to be a part of this
Ve bunun bir parçası olmak istiyorum
The road outside my house is paved with good intentions
Evimin önündeki yol iyi niyet taşlarıyla döşeli
Hired a construction crew, 'cause it's hell on the engine
Bir inşaat ekibi tuttum, çünkü motor cehennem gibi
You are the dreamer and we are the dream.
Siz hayalperestsiniz, biz de rüyayız.
I could write it better than you ever felt it.
Bunu senin hissettiğinden daha iyi yazabilirim.
So hum hallelujah,
Çok şükür, şükürler olsun,
Just off the key of reason
Mantığın anahtarının hemen dışında
I thought I loved you
seni sevdiğimi sanıyordum
It was just how you looked in the light.
Işıkta tıpkı böyle görünüyordun.
A teenage vow in a parking lot
Bir otoparkta gençliğin yemini
"Till tonight do us part"
"Bu geceye kadar bizi ayırın"
I sing the blues and swallow them too
Blues söylüyorum ve onları da yutuyorum
Riff 1 x1
Riff 1 x1
My words are my faith to hell with our good name.
Sözlerim, iyi ismimizle cehenneme olan inancımdır.
A remix of your guts-your insides X-rayed
Bağırsaklarınızın bir remixi - içiniz röntgenlenmiş
And one day we'll get nostalgic for disaster
Ve bir gün felaket nostaljisi yaşayacağız
we're a bull, your ears are just a china shop
biz bir boğayız, sizin kulaklarınız ise sadece bir porselen dükkanı
I love you in the same way, there's a chapel in a hospital
Seni aynı şekilde seviyorum, hastanede bir şapel var
One foot in your bedroom and one foot out the door
Bir ayağınız yatak odanızda, bir ayağınız kapının dışında
Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
Bazen riske gireriz, bazen de hap alırız.
I could write it better than you ever felt it.
Bunu senin hissettiğinden daha iyi yazabilirim.
So hum hallelujah,
Çok şükür, şükürler olsun,
Just off the key of reason
Mantığın anahtarının hemen dışında
I thought I loved you
seni sevdiğimi sanıyordum
It was just how you looked in the light.
Işıkta tıpkı böyle görünüyordun.
A teenage vow in a parking lot
Bir otoparkta gençliğin yemini
"Till tonight do us part"
"Bu geceye kadar bizi ayırın"
I sing the blues and swallow them too
Blues söylüyorum ve onları da yutuyorum
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
(Hım şükürler olsun (Hum şükürler olsun), hım şükürler olsun (Hum şükürler olsun))
A teenage vow in a parking lot
Bir otoparkta gençliğin yemini
"Till tonight do us part"
"Bu geceye kadar bizi ayırın"
I sing the blues and swallow them too
Blues söylüyorum ve onları da yutuyorum
So hum hallelujah,
Çok şükür, şükürler olsun,
Just off the key of reason
Mantığın anahtarının hemen dışında
I thought I loved you
seni sevdiğimi sanıyordum
It was just how you looked in the light.
Işıkta tıpkı böyle görünüyordun.
A teenage vow in a parking lot
Bir otoparkta gençliğin yemini
"Till tonight do us part"(Hum hallelujah)
"Bu geceye kadar bizi ayırın"(Hum hallelujah)
Love in a parking lot (Hum hallelujah)
Bir otoparkta aşk (Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
"Bu geceye kadar bizi ayırın"
A teenage vow in a parking lot
Bir otoparkta gençliğin yemini
"Till tonight do us part"(Hum hallelujah)
"Bu geceye kadar bizi ayırın"(Hum hallelujah)
I sing the blues and swallow them too
Blues söylüyorum ve onları da yutuyorum
(Riff 1 is played through the chorus if you want to take that road)
(Eğer o yola gitmek istiyorsanız Riff 1 koro aracılığıyla çalınır)