Brother Letra Traducción al Español

Intro: Am F C
Introducción: Am F C
(Verse 1)
(Verso 1)
Brother, why'd you have to go?
Hermano, ¿por qué tuviste que irte?
You left us so soon
Nos dejaste tan pronto
Remember that song I wrote about your family years ago?
¿Recuerdas esa canción que escribí sobre tu familia hace años?
Well, they're waiting for you to come home
Bueno, están esperando que vuelvas a casa.
What do I do, what do I say when dad tells me to pray
¿Qué hago, qué digo cuando papá me dice que ore?
So I prayed and prayed that the hurt won't go away
Así que oré y oré para que el dolor no desapareciera.
The pain gets worse, it never stops
El dolor empeora, nunca cesa.
And I've asked the Lord for us to swap
Y le he pedido al Señor que intercambiemos
I begged him plea cuz you have kids to feed
Le rogué que se declarara culpable porque tienes hijos que alimentar.
(Chorus)
(Estribillo)
Why is it always stormy weather?
¿Por qué siempre hace tiempo tormentoso?
And brother, tell me if it all gets better?
Y hermano, ¿dime si todo mejora?
Why did you leave? Why did you die?
¿Por qué te fuiste? ¿Por qué moriste?
You finally made your brother cry
Finalmente hiciste llorar a tu hermano.
I know you're watching over us tonight
Sé que nos estás cuidando esta noche
And I hope you're watching over us tonight
Y espero que nos cuides esta noche
(Verse 2)
(Verso 2)
I'm sorry I missed your call
Lo siento, perdí tu llamada.
I wasn't there for you at all
No estuve ahí para ti en absoluto
And now I thought it through, maybe if I answered you
Y ahora lo pensé bien, tal vez si te respondiera
You would still be here all alone
Todavía estarías aquí solo
Now no more calls, can't you see? I took for granted family
Ahora no más llamadas, ¿no lo ves? Di por sentado a la familia
And once they're gone, you'll never get that back
Y una vez que se hayan ido, nunca lo recuperarás
No more laughs, no more hugs
No más risas, no más abrazos.
So hold on to the ones you love
Así que aférrate a los que amas
Your soul is free, I love you, Anthony!
Tu alma es libre, ¡te amo, Anthony!
(Chorus)
(Estribillo)
Why is it always stormy weather?
¿Por qué siempre hace tiempo tormentoso?
And brother, tell me if it all gets better?
Y hermano, ¿dime si todo mejora?
Why did you leave? Why did you die?
¿Por qué te fuiste? ¿Por qué moriste?
You finally made your brother cry
Finalmente hiciste llorar a tu hermano.
I know you're watching over us tonight
Sé que nos estás cuidando esta noche
And I hope you're watching over us tonight
Y espero que nos cuides esta noche