Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am F C
Giriş: Am FC
(Verse 1)
(Ayet 1)
Brother, why'd you have to go?
Kardeşim, neden gitmek zorundaydın?
You left us so soon
Aramızdan çok çabuk ayrıldın
Remember that song I wrote about your family years ago?
Yıllar önce ailen hakkında yazdığım şarkıyı hatırlıyor musun?
Well, they're waiting for you to come home
Peki, eve gelmeni bekliyorlar
What do I do, what do I say when dad tells me to pray
Babam bana dua etmemi söylediğinde ne yapmalıyım, ne demeliyim?
So I prayed and prayed that the hurt won't go away
Bu yüzden acının geçmesin diye dua ettim ve dua ettim
The pain gets worse, it never stops
Acı daha da kötüleşiyor, asla durmuyor
And I've asked the Lord for us to swap
Ve Tanrı'dan değişmemizi istedim
I begged him plea cuz you have kids to feed
Ona yalvardım çünkü beslemen gereken çocukların var
(Chorus)
(Koro)
Why is it always stormy weather?
Hava neden hep fırtınalı?
And brother, tell me if it all gets better?
Ve kardeşim, söyle bana her şey düzelir mi?
Why did you leave? Why did you die?
Neden gittin? Neden öldün?
You finally made your brother cry
Sonunda kardeşini ağlattın
I know you're watching over us tonight
Bu gece bizi izlediğini biliyorum
And I hope you're watching over us tonight
Ve umarım bu gece bizi izliyorsundur
(Verse 2)
(Ayet 2)
I'm sorry I missed your call
Aramanı kaçırdığım için üzgünüm
I wasn't there for you at all
Senin için hiç orada değildim
And now I thought it through, maybe if I answered you
Ve şimdi iyice düşündüm, belki sana cevap verirsem
You would still be here all alone
Hala burada yapayalnız olurdun
Now no more calls, can't you see? I took for granted family
Artık arama yok, göremiyor musun? Aileyi normal kabul ettim
And once they're gone, you'll never get that back
Ve onlar gittikten sonra onu asla geri alamayacaksın
No more laughs, no more hugs
Artık gülmek yok, sarılmak yok
So hold on to the ones you love
Bu yüzden sevdiklerinize tutunun
Your soul is free, I love you, Anthony!
Ruhun özgür, seni seviyorum Anthony!
(Chorus)
(Koro)
Why is it always stormy weather?
Hava neden hep fırtınalı?
And brother, tell me if it all gets better?
Ve kardeşim, söyle bana her şey düzelir mi?
Why did you leave? Why did you die?
Neden gittin? Neden öldün?
You finally made your brother cry
Sonunda kardeşini ağlattın
I know you're watching over us tonight
Bu gece bizi izlediğini biliyorum
And I hope you're watching over us tonight
Ve umarım bu gece bizi izliyorsundur