Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am F C
Intro: Ben FC
(Verse 1)
(Vers 1)
Brother, why'd you have to go?
Broeder, waarom moest je gaan?
You left us so soon
Je hebt ons zo snel verlaten
Remember that song I wrote about your family years ago?
Weet je nog dat liedje dat ik jaren geleden over je familie schreef?
Well, they're waiting for you to come home
Nou, ze wachten tot je thuiskomt
What do I do, what do I say when dad tells me to pray
Wat moet ik doen, wat moet ik zeggen als papa zegt dat ik moet bidden
So I prayed and prayed that the hurt won't go away
Dus ik bad en bad dat de pijn niet zou verdwijnen
The pain gets worse, it never stops
De pijn wordt erger, het houdt nooit op
And I've asked the Lord for us to swap
En ik heb de Heer gevraagd of we willen ruilen
I begged him plea cuz you have kids to feed
Ik smeekte hem om een pleidooi, want je hebt kinderen om te voeden
(Chorus)
(koor)
Why is it always stormy weather?
Waarom is het altijd stormachtig weer?
And brother, tell me if it all gets better?
En broer, vertel me of het allemaal beter wordt?
Why did you leave? Why did you die?
Waarom ben je weggegaan? Waarom ben je gestorven?
You finally made your brother cry
Eindelijk heb je je broer aan het huilen gemaakt
I know you're watching over us tonight
Ik weet dat je vanavond over ons waakt
And I hope you're watching over us tonight
En ik hoop dat je vanavond over ons waakt
(Verse 2)
(Vers 2)
I'm sorry I missed your call
Het spijt me dat ik je telefoontje heb gemist
I wasn't there for you at all
Ik was er helemaal niet voor je
And now I thought it through, maybe if I answered you
En nu heb ik erover nagedacht, misschien als ik je antwoordde
You would still be here all alone
Je zou hier nog steeds helemaal alleen zijn
Now no more calls, can't you see? I took for granted family
Nu geen telefoontjes meer, zie je het niet? Ik beschouwde familie als vanzelfsprekend
And once they're gone, you'll never get that back
En als ze eenmaal weg zijn, krijg je dat nooit meer terug
No more laughs, no more hugs
Geen gelach meer, geen knuffels meer
So hold on to the ones you love
Houd dus vast aan degenen van wie je houdt
Your soul is free, I love you, Anthony!
Je ziel is vrij, ik hou van je, Anthony!
(Chorus)
(koor)
Why is it always stormy weather?
Waarom is het altijd stormachtig weer?
And brother, tell me if it all gets better?
En broer, vertel me of het allemaal beter wordt?
Why did you leave? Why did you die?
Waarom ben je weggegaan? Waarom ben je gestorven?
You finally made your brother cry
Eindelijk heb je je broer aan het huilen gemaakt
I know you're watching over us tonight
Ik weet dat je vanavond over ons waakt
And I hope you're watching over us tonight
En ik hoop dat je vanavond over ons waakt