Die Leiche كلمات أغنية ترجمة عربية

Farin Urlaub Racing Team - Die Leiche
فريق فارين أورلوب ريسينغ - الجثة
http://www.farin-urlaub.de/
http://www.farin-urlaub.de/
Wie (bei FU bliche) Zombie-Stimmung: Eb Ab Db Gb B Eb
مثل مزاج الزومبي (FU المعتاد): Eb Ab Db Gb B Eb
Der Einfachheit halber sind die Akkorde notiert, als wren sie in normaler Stimmung.
للتبسيط، يتم تدوين الأوتار كما لو كانت في ضبط عادي.
Grundbausteine (Akkorde mit * haben nicht die richtigen Namen):
اللبنات الأساسية (الأوتار ذات * ليس لها الأسماء الصحيحة):
B1:
ب1:
e Asus2 G H*
ه Asus2 G H *
B2:
ب2:
C D* e H
ج د * ه ح
Intro:
مقدمة:
e Asus2 G H* (2x)
e Asus2 G H * (2x)
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Mein Blick fiel aus dem Fenster,
وسقطت نظراتي من النافذة
H*
ح*
ich sah sie sofort.
رأيتها على الفور.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Wars vielleicht nur Unfall,
ربما كان مجرد حادث
H*
ح*
oder war es ein Mord?
أم أنها جريمة قتل؟
Sie schwimmt auf dem Bauch.
تسبح على بطنها.
Und von hier sieht es so aus,
ومن هنا يبدو هكذا
e H
ه ح
als ob sie dst.
كما لو كانت التوقيت الصيفي.
Ein friedlicher Anblick,
مشهد سلمي،
sie wirkt fast ein bisschen erlst.
يبدو أنها مرتاحة قليلاً تقريبًا.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Ich sitz auf dem Rasen,
أنا جالس على العشب،
ein Hund luft vorbei.
كلب يجري في الماضي.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Wahrscheinlich holt gleich jemand
من المحتمل أن يلتقطه شخص ما قريبًا
die Polizei.
الشرطة.
Ich wrde sie dir so gern zeigen,
أحب أن أريهم لك
aber du bist nicht hier.
لكنك لست هنا.
Bist pltzlich verschwunden,
لقد اختفيت فجأة،
ich hoffe dir ist nichts passiert.
أتمنى أن لا يحدث شيء لك.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Ich sitze im Schatten,
وأجلس في الظل،
und schaue ihr zu.
ومشاهدتها.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Sie hat deine Figur
لديها الرقم الخاص بك
und sie trgt deine Schuh.
وهي ترتدي حذائك.
Ich werde ein klein wenig traurig,
أشعر بالحزن قليلاً
warum nur, ich wei es nicht.
لماذا، لا أعرف.
Ich glaube, ein bisschen
أعتقد قليلا
erinnert sie mich an dich.
إنها تذكرني بك.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Ob sie irgendwer sucht,
هل يبحث عنها أحد؟
ob sie jemand vermisst?
هل يفتقدها أحد؟
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Ich wrd dich gern fragen,
أود أن أسألك،
ob du weit wer sie ist.
سواء كنت تعرف من هي.
Ich warte seit Tagen auf dich,
لقد كنت أنتظرك منذ أيام،
und ich frage mich, wo du bleibst.
وأتساءل أين تقيم.
Ich gebe die Hoffnung nicht auf,
أنا لا أتخلى عن الأمل،
dass du wenigstens schreibst.
أن تكتب على الأقل.
Es schwimmt eine Leiche im Teich.
هناك جثة تطفو في البركة.
Ich hab mich gefragt,
سألت نفسي
warum niemand was macht.
لماذا لا أحد يفعل أي شيء.
Es schwimmt keine Leiche im Teich.
لا يوجد جسم يطفو في البركة.
Denn ich grub ein Loch in die Erde,
لأنني حفرت حفرة في الأرض
in finsterer Nacht.
في الليل المظلم.
Ich trug sie ins Grab.
لقد حملتها إلى القبر.
Sie war nass und so kalt,
لقد كانت مبللة وباردة جدًا،
es war trotzdem schn.
كان لا يزال لطيفا.
Es war ziemlich dunkel,
كان الظلام جميلاً
ich hab ihr Gesicht nicht gesehen.
لم أرى وجهها.
Ich wei zwar nicht wo du jetzt bist,
لا أعرف أين أنت الآن،
e H
ه ح
doch ich hoff, du vergisst mich nicht.
ولكن أتمنى أن لا تنساني.
Denn bis du zurckkommst,
لأنه حتى تعود،
solang werd ich warten
سأنتظر كل هذا الوقت
e H*
ه ح*
auf dich,
عليك،
e H*
ه ح*
auf dich,
عليك،
e H* e
ه ح* ه
auf dich.
عليك.