Poor Me Текст Песни Перевод на Русский

(Capo 1st fret.)
(Капо 1 лада.)
#1.
№1.
Woke up this mornin, feelin low,
Проснулся этим утром, чувствуя себя подавленным,
where my loved one used to live, she ain't there no more.
где раньше жила моя любимая, ее там больше нет.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Poor me, why such bad luck fall on me?
Бедный я, почему на меня обрушилась такая неудача?
Poor me, I'm living in misery,
Бедный я, я живу в нищете,
#2.
№2.
What I'm gonna do, is hard to tell,
Что я буду делать, трудно сказать,
I'm not gonna kill myself, though I might as well.
Я не собираюсь убивать себя, хотя мог бы и это сделать.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Poor me, why such bad luck fall on me?
Бедный я, почему на меня обрушилась такая неудача?
Poor me, I'm living in misery,
Бедный я, я живу в нищете,
#3.
№3.
All I do, all day long, fall down on my knees and pray,
Все, что я делаю, весь день, падаю на колени и молюсь:
she'll come back home.
она вернется домой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Poor me, why such bad luck fall on me?
Бедный я, почему на меня обрушилась такая неудача?
Poor me, I'm living in misery.
Бедный я, я живу в нищете.
(INSTRUMENTAL:SAX:)
(ИНСТРУМЕНТАЛ: SAX:)
#4.
№4.
All I do, all day long, fall down on my knees and pray,
Все, что я делаю, весь день, падаю на колени и молюсь:
she'll come back home.
она вернется домой.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Poor me, why such bad luck fall on me?
Бедный я, почему на меня обрушилась такая неудача?
Poor me, I'm living in misery.
Бедный я, я живу в нищете.
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.