Summers Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: Thom
مقدم من: توم
Heres a great track from Feeders latest full album 'Comfort in sound.
إليك مقطعًا رائعًا من أحدث ألبوم كامل لـ Feeders بعنوان "Comfort in sound".
Intro: Main Riff x 2 (G Em B)
المقدمة: الإيقاع الرئيسي × 2 (G Em B)
Verse One:
الآية الأولى:
Crack and break,
الكراك والكسر،
Life's big mistake.
الحياة خطأ كبير.
I'm feeling it too.
أنا أشعر بذلك أيضًا.
There's no way home
لا يوجد طريق إلى المنزل
The summer's gone, the summer's gone away
لقد ذهب الصيف، لقد ذهب الصيف
Back down to earth
العودة إلى الأرض
A conscience burst
انفجر الضمير
I'm feeling it too.
أنا أشعر بذلك أيضًا.
Just slipped away
لقد انزلق للتو
The summer's gone, the love has gone
لقد ذهب الصيف، ذهب الحب
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
لقد ذهب الصيف، ذهب الصيف أوووااااييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Chorus:
جوقة:
It's Turned to Grey
لقد تحولت إلى اللون الرمادي
Just Burned away
احترقت للتو
A moment too soon
لحظة مبكرة جدا
We've Turned to Grey
لقد تحولنا إلى اللون الرمادي
Just like yesterday
تماما مثل الأمس
It's turned to black and white
لقد تحول إلى الأسود والأبيض
Verse two:
الآية الثانية:
Cold as stone,
بارد كالحجر،
No Conact known
لا يوجد اتفاق معروف
You're feeling it too.
أنت تشعر بذلك أيضًا.
As thoughts decay
كما تتحلل الأفكار
The summer's gone, the colour's has gone
لقد ذهب الصيف، وذهب اللون
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
لقد ذهب الصيف، ذهب الصيف أوووااااييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Chorus:
جوقة:
It's Turned to Grey
لقد تحولت إلى اللون الرمادي
Just Burned away
احترقت للتو
A moment too soon
لحظة مبكرة جدا
We've Turned to Grey
لقد تحولنا إلى اللون الرمادي
Just like yesterday
تماما مثل الأمس
It's turned to black and white
لقد تحول إلى الأسود والأبيض
Middle:
الأوسط:
Oooh You're thinking back, you're going back to places you have been
أوه، أنت تفكر مرة أخرى، ستعود إلى الأماكن التي كنت فيها
Where day's can last forever but you can only dream
حيث يمكن أن يستمر اليوم إلى الأبد ولكن لا يمكنك إلا أن تحلم
Oooh we're going back, and looking back to places that we've seen
أوه، سنعود وننظر إلى الأماكن التي رأيناها
Moments that have been, places we can dream
اللحظات التي كانت، أماكن يمكننا أن نحلم بها
Instrumental:
مفيدة:
Guitar solo over the instrumental:
غيتار منفرد فوق الآلة:
(Either play each note repeqtedly & quickly or use the effects pedal that Grant Nicholas uses)
(إما تشغيل كل نغمة بشكل متكرر وبسرعة أو استخدام دواسة التأثيرات التي يستخدمها Grant Nicholas)
Verse three:
الآية الثالثة:
Crash and break,
تحطم وكسر،
Life's big mistake.
الحياة خطأ كبير.
You're feeling it too.
أنت تشعر بذلك أيضًا.
Just slipped Away
انزلق للتو بعيدا
The love has gone, the summer's gone away
لقد ذهب الحب، ذهب الصيف بعيدا
Chorus: (edited)
الكورس: (تم التعديل)
It's Turned to Grey
لقد تحولت إلى اللون الرمادي
Just Burned away
احترقت للتو
A moment too soon
لحظة مبكرة جدا
We've Turned to Grey
لقد تحولنا إلى اللون الرمادي
Just like yesterday
تماما مثل الأمس
It's Turned to Grey
لقد تحولت إلى اللون الرمادي
Just Burned away
احترقت للتو
A moment too soon
لحظة مبكرة جدا
We've Turned to Grey
لقد تحولنا إلى اللون الرمادي
Just like yesterday
تماما مثل الأمس
yesterday
أمس
Outro:
الخاتمة: