Summers Gone Versuri Traducere în Română

Submitted by: Thom
Trimis de: Thom
Heres a great track from Feeders latest full album 'Comfort in sound.
Iată o piesă grozavă de pe cel mai recent album complet al Feeders, „Confort în sunet.
Intro: Main Riff x 2 (G Em B)
Introducere: Riff principal x 2 (G Em B)
Verse One:
Versetul unu:
Crack and break,
Crapă și sparge,
Life's big mistake.
Viața este marea greșeală.
I'm feeling it too.
Si eu simt asta.
There's no way home
Nu există drum spre casă
The summer's gone, the summer's gone away
Vara s-a dus, s-a dus vara
Back down to earth
Înapoi pe pământ
A conscience burst
O conștiință a izbucnit
I'm feeling it too.
Si eu simt asta.
Just slipped away
Tocmai a alunecat
The summer's gone, the love has gone
S-a dus vara, s-a dus dragostea
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Vara a trecut, vara a trecut AWWWAAAAYYYY
Chorus:
Refren:
It's Turned to Grey
S-a transformat în gri
Just Burned away
Doar Ars
A moment too soon
Un moment prea devreme
We've Turned to Grey
Ne-am transformat în Gray
Just like yesterday
Exact ca ieri
It's turned to black and white
S-a transformat în alb-negru
Verse two:
Versetul doi:
Cold as stone,
Rece ca piatra,
No Conact known
Nu se cunoaște niciun contact
You're feeling it too.
O simți și tu.
As thoughts decay
Pe măsură ce gândurile se degradează
The summer's gone, the colour's has gone
Vara a trecut, culoarea a dispărut
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Vara a trecut, vara a trecut AWWWAAAAYYYY
Chorus:
Refren:
It's Turned to Grey
S-a transformat în gri
Just Burned away
Doar Ars
A moment too soon
Un moment prea devreme
We've Turned to Grey
Ne-am transformat în Gray
Just like yesterday
Exact ca ieri
It's turned to black and white
S-a transformat în alb-negru
Middle:
Mijloc:
Oooh You're thinking back, you're going back to places you have been
Oooh Te gândești înapoi, te întorci în locurile în care ai fost
Where day's can last forever but you can only dream
Unde ziua poate dura pentru totdeauna, dar nu poți decât să visezi
Oooh we're going back, and looking back to places that we've seen
Oooh, ne întoarcem și ne uităm înapoi la locurile pe care le-am văzut
Moments that have been, places we can dream
Momente care au fost, locuri unde putem visa
Instrumental:
instrumental:
Guitar solo over the instrumental:
Solo de chitară peste instrumental:
(Either play each note repeqtedly & quickly or use the effects pedal that Grant Nicholas uses)
(Fie redați fiecare notă în mod repetat și rapid, fie folosiți pedala de efecte pe care o folosește Grant Nicholas)
Verse three:
Versetul trei:
Crash and break,
Se prăbușește și se sparge,
Life's big mistake.
Viața este marea greșeală.
You're feeling it too.
O simți și tu.
Just slipped Away
Tocmai a alunecat
The love has gone, the summer's gone away
Dragostea a dispărut, vara a dispărut
Chorus: (edited)
Refren: (editat)
It's Turned to Grey
S-a transformat în gri
Just Burned away
Doar Ars
A moment too soon
Un moment prea devreme
We've Turned to Grey
Ne-am transformat în Gray
Just like yesterday
Exact ca ieri
It's Turned to Grey
S-a transformat în gri
Just Burned away
Doar Ars
A moment too soon
Un moment prea devreme
We've Turned to Grey
Ne-am transformat în Gray
Just like yesterday
Exact ca ieri
yesterday
ieri
Outro:
Outro: