Summers Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: Thom
Przesłane przez: Thom
Heres a great track from Feeders latest full album 'Comfort in sound.
Oto świetny utwór z najnowszego pełnego albumu Feeders „Comfort in sound”.
Intro: Main Riff x 2 (G Em B)
Intro: główny riff x 2 (G Em B)
Verse One:
Werset pierwszy:
Crack and break,
Pękaj i łam się,
Life's big mistake.
Wielki błąd życia.
I'm feeling it too.
Ja też to czuję.
There's no way home
Nie ma drogi do domu
The summer's gone, the summer's gone away
Lato minęło, lato odeszło
Back down to earth
Wracaj na ziemię
A conscience burst
Wybuchło sumienie
I'm feeling it too.
Ja też to czuję.
Just slipped away
Po prostu się wymknął
The summer's gone, the love has gone
Lato minęło, miłość odeszła
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Lato minęło, lato minęło AWWWAAAAYYY
Chorus:
Chór:
It's Turned to Grey
Zmieniło się w szarość
Just Burned away
Po prostu spalony
A moment too soon
O chwilę za wcześnie
We've Turned to Grey
Zwróciliśmy się do Graya
Just like yesterday
Podobnie jak wczoraj
It's turned to black and white
Zostało zamienione na czarno-białe
Verse two:
Werset drugi:
Cold as stone,
Zimny jak kamień,
No Conact known
Nie jest znany żaden kontakt
You're feeling it too.
Ty też to czujesz.
As thoughts decay
Gdy myśli zanikają
The summer's gone, the colour's has gone
Lato minęło, znikną kolory
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Lato minęło, lato minęło AWWWAAAAYYY
Chorus:
Chór:
It's Turned to Grey
Zmieniło się w szarość
Just Burned away
Po prostu spalony
A moment too soon
O chwilę za wcześnie
We've Turned to Grey
Zwróciliśmy się do Graya
Just like yesterday
Podobnie jak wczoraj
It's turned to black and white
Zostało zamienione na czarno-białe
Middle:
Środek:
Oooh You're thinking back, you're going back to places you have been
Oooh Wracasz myślami do miejsc, w których byłeś
Where day's can last forever but you can only dream
Gdzie dzień może trwać wiecznie, a ty możesz tylko marzyć
Oooh we're going back, and looking back to places that we've seen
Oooh, wracamy i spoglądamy wstecz na miejsca, które widzieliśmy
Moments that have been, places we can dream
Chwile, które już były, miejsca, o których możemy marzyć
Instrumental:
Instrumentalny:
Guitar solo over the instrumental:
Solo na gitarze nad instrumentem:
(Either play each note repeqtedly & quickly or use the effects pedal that Grant Nicholas uses)
(Albo graj każdą nutę wielokrotnie i szybko, albo użyj pedału efektów, którego używa Grant Nicholas)
Verse three:
Werset trzeci:
Crash and break,
Rozbić się i złamać,
Life's big mistake.
Wielki błąd życia.
You're feeling it too.
Ty też to czujesz.
Just slipped Away
Po prostu wymknąłem się
The love has gone, the summer's gone away
Miłość odeszła, lato odeszło
Chorus: (edited)
Refren: (edytowany)
It's Turned to Grey
Zmieniło się w szarość
Just Burned away
Po prostu spalony
A moment too soon
O chwilę za wcześnie
We've Turned to Grey
Zwróciliśmy się do Graya
Just like yesterday
Podobnie jak wczoraj
It's Turned to Grey
Zmieniło się w szarość
Just Burned away
Po prostu spalony
A moment too soon
O chwilę za wcześnie
We've Turned to Grey
Zwróciliśmy się do Graya
Just like yesterday
Podobnie jak wczoraj
yesterday
wczoraj
Outro:
Zakończenie: