Summers Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: Thom
Ingezonden door: Thom
Heres a great track from Feeders latest full album 'Comfort in sound.
Hier is een geweldig nummer van Feeders nieuwste volledige album 'Comfort in sound'.
Intro: Main Riff x 2 (G Em B)
Intro: Hoofdriff x 2 (G Em B)
Verse One:
Vers één:
Crack and break,
Kraken en breken,
Life's big mistake.
De grote fout van het leven.
I'm feeling it too.
Ik voel het ook.
There's no way home
Er is geen weg naar huis
The summer's gone, the summer's gone away
De zomer is voorbij, de zomer is voorbij
Back down to earth
Terug naar de aarde
A conscience burst
Een geweten barstte
I'm feeling it too.
Ik voel het ook.
Just slipped away
Gewoon weggeglipt
The summer's gone, the love has gone
De zomer is voorbij, de liefde is verdwenen
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
De zomer is voorbij, de zomer is voorbij AWWWAAAAYYYY
Chorus:
refrein:
It's Turned to Grey
Het is grijs geworden
Just Burned away
Gewoon weggebrand
A moment too soon
Een moment te vroeg
We've Turned to Grey
We zijn overgestapt op Gray
Just like yesterday
Net als gisteren
It's turned to black and white
Het is zwart-wit geworden
Verse two:
Vers twee:
Cold as stone,
Koud als steen,
No Conact known
Geen contactpersoon bekend
You're feeling it too.
Jij voelt het ook.
As thoughts decay
Terwijl gedachten vergaan
The summer's gone, the colour's has gone
De zomer is voorbij, de kleur is weg
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
De zomer is voorbij, de zomer is voorbij AWWWAAAAYYYY
Chorus:
refrein:
It's Turned to Grey
Het is grijs geworden
Just Burned away
Gewoon weggebrand
A moment too soon
Een moment te vroeg
We've Turned to Grey
We zijn overgestapt op Gray
Just like yesterday
Net als gisteren
It's turned to black and white
Het is zwart-wit geworden
Middle:
Midden:
Oooh You're thinking back, you're going back to places you have been
Oooh Je denkt terug, je gaat terug naar plaatsen waar je bent geweest
Where day's can last forever but you can only dream
Waar de dag eeuwig kan duren, maar je alleen maar kunt dromen
Oooh we're going back, and looking back to places that we've seen
Oooh, we gaan terug en kijken terug naar plaatsen die we hebben gezien
Moments that have been, places we can dream
Momenten die zijn geweest, plaatsen waar we van kunnen dromen
Instrumental:
Instrumentaal:
Guitar solo over the instrumental:
Gitaarsolo over het instrumentale:
(Either play each note repeqtedly & quickly or use the effects pedal that Grant Nicholas uses)
(Speel elke noot herhaaldelijk en snel of gebruik het effectpedaal dat Grant Nicholas gebruikt)
Verse three:
Vers drie:
Crash and break,
Crashen en breken,
Life's big mistake.
De grote fout van het leven.
You're feeling it too.
Jij voelt het ook.
Just slipped Away
Glipte gewoon weg
The love has gone, the summer's gone away
De liefde is voorbij, de zomer is voorbij
Chorus: (edited)
Koor: (bewerkt)
It's Turned to Grey
Het is grijs geworden
Just Burned away
Gewoon weggebrand
A moment too soon
Een moment te vroeg
We've Turned to Grey
We zijn overgestapt op Gray
Just like yesterday
Net als gisteren
It's Turned to Grey
Het is grijs geworden
Just Burned away
Gewoon weggebrand
A moment too soon
Een moment te vroeg
We've Turned to Grey
We zijn overgestapt op Gray
Just like yesterday
Net als gisteren
yesterday
gisteren
Outro:
Uit: