Summers Gone Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: Thom
Представлено: Том
Heres a great track from Feeders latest full album 'Comfort in sound.
Вот отличный трек с последнего полноценного альбома Feeders «Comfort in sound».
Intro: Main Riff x 2 (G Em B)
Вступление: Основной рифф x 2 (G Em B)
Verse One:
Стих первый:
Crack and break,
Трещина и разрыв,
Life's big mistake.
Большая ошибка жизни.
I'm feeling it too.
Я тоже это чувствую.
There's no way home
Нет пути домой
The summer's gone, the summer's gone away
Лето ушло, лето ушло
Back down to earth
Вернуться на землю
A conscience burst
Совесть лопнула
I'm feeling it too.
Я тоже это чувствую.
Just slipped away
Просто ускользнул
The summer's gone, the love has gone
Лето прошло, любовь ушла
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Лето прошло, лето прошло.
Chorus:
Припев:
It's Turned to Grey
Он стал серым
Just Burned away
Просто сгорел
A moment too soon
На мгновение слишком рано
We've Turned to Grey
Мы обратились к серому
Just like yesterday
Как и вчера
It's turned to black and white
Он превратился в черно-белый
Verse two:
Стих второй:
Cold as stone,
Холодный, как камень,
No Conact known
Контакт неизвестен
You're feeling it too.
Ты тоже это чувствуешь.
As thoughts decay
Когда мысли распадаются
The summer's gone, the colour's has gone
Лето ушло, цвет потускнел
The summer's gone, the summer's gone AWWWAAAAYYYY
Лето прошло, лето прошло.
Chorus:
Припев:
It's Turned to Grey
Он стал серым
Just Burned away
Просто сгорел
A moment too soon
На мгновение слишком рано
We've Turned to Grey
Мы обратились к серому
Just like yesterday
Как и вчера
It's turned to black and white
Он превратился в черно-белый
Middle:
Средний:
Oooh You're thinking back, you're going back to places you have been
Ооо, ты вспоминаешь, ты возвращаешься в места, где ты был
Where day's can last forever but you can only dream
Где дни могут длиться вечно, но ты можешь только мечтать
Oooh we're going back, and looking back to places that we've seen
Ооо, мы возвращаемся и оглядываемся на места, которые мы видели
Moments that have been, places we can dream
Моменты, которые были, места, о которых мы можем мечтать
Instrumental:
Инструментальная:
Guitar solo over the instrumental:
Гитарное соло поверх инструментала:
(Either play each note repeqtedly & quickly or use the effects pedal that Grant Nicholas uses)
(Либо сыграйте каждую ноту быстро и повторно, либо используйте педаль эффектов, которую использует Грант Николас)
Verse three:
Стих третий:
Crash and break,
Разбиться и сломаться,
Life's big mistake.
Большая ошибка жизни.
You're feeling it too.
Ты тоже это чувствуешь.
Just slipped Away
Просто ускользнул
The love has gone, the summer's gone away
Любовь ушла, лето ушло
Chorus: (edited)
Припев: (отредактировано)
It's Turned to Grey
Он стал серым
Just Burned away
Просто сгорел
A moment too soon
На мгновение слишком рано
We've Turned to Grey
Мы обратились к серому
Just like yesterday
Как и вчера
It's Turned to Grey
Он стал серым
Just Burned away
Просто сгорел
A moment too soon
На мгновение слишком рано
We've Turned to Grey
Мы обратились к серому
Just like yesterday
Как и вчера
yesterday
вчера
Outro:
Аутро: