Follow Me into the Darkness Letra Traducción al Español

this is a version i came up with.
Esta es una versión que se me ocurrió.
these are NOT the chords that go with the song, they just fit the vocal melody quite
Estos NO son los acordes que van con la canción, simplemente encajan bastante con la melodía vocal.
in my opinion anyways. So maybe some of you will be interested in it.
en mi opinión de todos modos. Entonces tal vez a algunos de ustedes les interese.
Chord positions aren't perfect to the lyrics, they're just roughly in the right place.
Las posiciones de los acordes no son perfectas para la letra, simplemente están aproximadamente en el lugar correcto.
Tune down to D standard (1 tone down)
Sintonice hacia abajo el estándar D (1 tono hacia abajo)
I woke on the floor next to an empty bed
Me desperté en el suelo junto a una cama vacía
Summer will come all in an afternoon
El verano llegará todo en una tarde.
Days come and go, like the weather changes
Los días van y vienen, como cambia el clima.
Come for the weekend and we'll sail away
Ven a pasar el fin de semana y zarparemos.
You, you are never alone (x2)
Tú, nunca estás solo (x2)
Days spent in the rain
Días pasados bajo la lluvia.
Some people say its a shame that we
Algunas personas dicen que es una pena que
Only get to live once
Sólo vive una vez
But if you'd seen the things that I've seen..
Pero si hubieras visto las cosas que yo he visto...
Follow me, into the darkness
Sígueme, en la oscuridad
And sink your fears into the night
Y hundir tus miedos en la noche
(this verse is the same as the first)
(este verso es el mismo que el primero)
I woke on the floor next to an empty bed
Me desperté en el suelo junto a una cama vacía
In my dreams, there were monsters
En mis sueños había monstruos.
and what they said was,
y lo que dijeron fue,
Follow me down, into a dark place
Sígueme hacia abajo, a un lugar oscuro
Well come back and see me when I fall asleep
Bueno, vuelve a verme cuando me duerma.
You, you are never alone (x2)
Tú, nunca estás solo (x2)
Days spent in the rain
Días pasados bajo la lluvia.
Some people say its a shame that we
Algunas personas dicen que es una pena que
Only get to live once
Sólo vive una vez
But if you'd seen the things that I've seen..
Pero si hubieras visto las cosas que yo he visto...
Follow me, into the darkness
Sígueme, en la oscuridad
And sink your fears into the night
Y hundir tus miedos en la noche