Follow Me into the Darkness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is a version i came up with.
to jest wersja, którą wymyśliłem.
these are NOT the chords that go with the song, they just fit the vocal melody quite
NIE są to akordy pasujące do utworu, po prostu pasują do melodii wokalu
in my opinion anyways. So maybe some of you will be interested in it.
moim zdaniem w każdym razie. Więc może ktoś z Was będzie tym zainteresowany.
Chord positions aren't perfect to the lyrics, they're just roughly in the right place.
Pozycje akordów nie są idealne dla tekstu, są po prostu mniej więcej na właściwym miejscu.
Tune down to D standard (1 tone down)
Strojenie w dół do standardu D (1 ton w dół)
I woke on the floor next to an empty bed
Obudziłem się na podłodze obok pustego łóżka
Summer will come all in an afternoon
Lato nadejdzie w jedno popołudnie
Days come and go, like the weather changes
Dni przychodzą i odchodzą, tak jak zmienia się pogoda
Come for the weekend and we'll sail away
Przyjedź na weekend to odpłyniemy
You, you are never alone (x2)
Ty, ty nigdy nie jesteś sam (x2)
Days spent in the rain
Dni spędzone w deszczu
Some people say its a shame that we
Niektórzy mówią, że to wstyd, że my
Only get to live once
Żyć tylko raz
But if you'd seen the things that I've seen..
Ale gdybyś widział rzeczy, które ja widziałem..
Follow me, into the darkness
Podążaj za mną, w ciemność
And sink your fears into the night
I zatop swoje lęki w nocy
(this verse is the same as the first)
(ten werset jest taki sam jak pierwszy)
I woke on the floor next to an empty bed
Obudziłem się na podłodze obok pustego łóżka
In my dreams, there were monsters
W moich snach były potwory
and what they said was,
i co powiedzieli:
Follow me down, into a dark place
Podążaj za mną w dół, do ciemnego miejsca
Well come back and see me when I fall asleep
Cóż, wróć i zobacz mnie, kiedy zasnę
You, you are never alone (x2)
Ty, ty nigdy nie jesteś sam (x2)
Days spent in the rain
Dni spędzone w deszczu
Some people say its a shame that we
Niektórzy mówią, że to wstyd, że my
Only get to live once
Żyć tylko raz
But if you'd seen the things that I've seen..
Ale gdybyś widział rzeczy, które ja widziałem..
Follow me, into the darkness
Podążaj za mną, w ciemność
And sink your fears into the night
I zatop swoje lęki w nocy