Ama Babacığım Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir bakarsın oyuncağın kırılmış , arkadaşın sana küsmüş darılmış
Das nächste, was Sie bemerken, ist, dass Ihr Spielzeug kaputt ist und Ihr Freund wütend auf Sie ist.
Kavga etmiş, kaşın, gözün yarılmış
Du hattest einen Streit, deine Augenbraue und dein Auge waren gespalten.
Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Komm nicht mit Tränen in den Augen zu mir und sei traurig, Baby.
Böyle büyür insanlar, ağlamak çare değil
So wachsen Menschen auf, Weinen ist keine Lösung
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)
Es ist nicht einfach, die Mühle der Zeit anzuhalten (aber Papa)
Sendeki sen sana soru sorunca, ortaçağı Galile'yi bilince
Wenn das Du in Dir Dir Fragen stellt, wenn Du das Mittelalter und Galilei kennst
Okuduğun İnce Memed olunca
Wenn das, was Sie lesen, İnce Memed ist
N
N
Pırıl pırıl bir ilk bahar gününde, ilk aşkının gerçeğinde düşünde
An einem strahlenden Frühlingstag träumen Sie von der Realität Ihrer ersten Liebe.
Bir burukluk varsa eğer içinde
Wenn Bitterkeit im Inneren ist
N
N
Yaşadığın, gördüklerin dışında, mutluluğu kuytularda bulunca
Wenn Sie Ihr Glück an anderen Orten finden als denen, die Sie erleben und sehen
Birde şöyle etrafına bakınca
Und wenn man sich umschaut
N
N
Bir gün gelir dünya sana uymazsa, değiştirmek eğer elden gelmezse
Es wird ein Tag kommen, an dem die Welt nicht zu Ihnen passt, wenn Sie sie nicht ändern können
Şarkılarım sana miras kalmışsa
Wenn du meine Lieder geerbt hättest
N
N