Ama Babacığım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir bakarsın oyuncağın kırılmış , arkadaşın sana küsmüş darılmış
Następną rzeczą, którą wiesz, jest to, że twoja zabawka jest zepsuta, a twój przyjaciel jest na ciebie zły.
Kavga etmiş, kaşın, gözün yarılmış
Pokłóciłeś się, twoja brwi i oko były popękane.
Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Nie przychodź do mnie ze łzami w oczach i nie bądź smutna, kochanie.
Böyle büyür insanlar, ağlamak çare değil
Tak ludzie dorastają, płacz nie jest rozwiązaniem
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)
Nie jest łatwo zatrzymać młyn czasu (ale tatusiu)
Sendeki sen sana soru sorunca, ortaçağı Galile'yi bilince
Kiedy ty w tobie zadajesz ci pytania, kiedy znasz średniowiecze i Galileusza
Okuduğun İnce Memed olunca
Kiedy to, co czytasz, to İnce Memed
N
N
Pırıl pırıl bir ilk bahar gününde, ilk aşkının gerçeğinde düşünde
W jasny wiosenny dzień, śniąc w rzeczywistości swojej pierwszej miłości.
Bir burukluk varsa eğer içinde
Jeśli w środku jest gorycz
N
N
Yaşadığın, gördüklerin dışında, mutluluğu kuytularda bulunca
Kiedy odnajdziesz szczęście w miejscach innych niż to, czego doświadczasz i widzisz
Birde şöyle etrafına bakınca
A kiedy się rozejrzysz
N
N
Bir gün gelir dünya sana uymazsa, değiştirmek eğer elden gelmezse
Przyjdzie taki dzień, że świat Ci nie będzie odpowiadał, jeśli nie będziesz mógł go zmienić
Şarkılarım sana miras kalmışsa
Jeśli odziedziczyłeś moje piosenki
N
N