Ama Babacığım Letras Tradução em Português

Bir bakarsın oyuncağın kırılmış , arkadaşın sana küsmüş darılmış
A próxima coisa que você percebe é que seu brinquedo está quebrado e seu amigo está bravo com você.
Kavga etmiş, kaşın, gözün yarılmış
Você brigou, sua sobrancelha e seu olho estavam partidos.
Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Não venha até mim com os olhos marejados e fique triste, querido.
Böyle büyür insanlar, ağlamak çare değil
É assim que as pessoas crescem, chorar não é a solução
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)
Não é fácil parar o tempo (mas papai)
Sendeki sen sana soru sorunca, ortaçağı Galile'yi bilince
Quando o você dentro de você lhe faz perguntas, quando você conhece a Idade Média e Galileu
Okuduğun İnce Memed olunca
Quando o que você lê é İnce Memed
N
N
Pırıl pırıl bir ilk bahar gününde, ilk aşkının gerçeğinde düşünde
Em um dia ensolarado de primavera, sonhando com a realidade do seu primeiro amor.
Bir burukluk varsa eğer içinde
Se houver amargura por dentro
N
N
Yaşadığın, gördüklerin dışında, mutluluğu kuytularda bulunca
Quando você encontra felicidade em lugares diferentes daqueles que você vivencia e vê
Birde şöyle etrafına bakınca
E quando você olha ao redor
N
N
Bir gün gelir dünya sana uymazsa, değiştirmek eğer elden gelmezse
Chegará um dia em que o mundo não combina com você, se você não puder mudá-lo
Şarkılarım sana miras kalmışsa
Se você herdou minhas músicas
N
N