Ama Babacığım Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir bakarsın oyuncağın kırılmış , arkadaşın sana küsmüş darılmış
Voor je het weet is je speeltje kapot en is je vriend boos op je.
Kavga etmiş, kaşın, gözün yarılmış
Je had ruzie, je wenkbrauw en oog waren gespleten.
Yaşlı gözlerle bana gelip sakın üzülme yavrum
Kom niet naar mij toe met tranende ogen en wees verdrietig, schat.
Böyle büyür insanlar, ağlamak çare değil
Dit is hoe mensen opgroeien, huilen is niet de oplossing
Zaman değirmenini durdurmak kolay değil (ama babacığım)
Het is niet gemakkelijk om de molen van de tijd te stoppen (maar papa)
Sendeki sen sana soru sorunca, ortaçağı Galile'yi bilince
Als de jij in jou vragen stelt, als je de Middeleeuwen en Galileo kent
Okuduğun İnce Memed olunca
Als wat je leest İnce Memed is
N
N
Pırıl pırıl bir ilk bahar gününde, ilk aşkının gerçeğinde düşünde
Op een stralende lentedag, dromend in de realiteit van je eerste liefde.
Bir burukluk varsa eğer içinde
Als er bitterheid vanbinnen zit
N
N
Yaşadığın, gördüklerin dışında, mutluluğu kuytularda bulunca
Wanneer je geluk vindt op andere plaatsen dan wat je ervaart en ziet
Birde şöyle etrafına bakınca
En als je om je heen kijkt
N
N
Bir gün gelir dünya sana uymazsa, değiştirmek eğer elden gelmezse
Er komt een dag dat de wereld niet bij je past, als je hem niet kunt veranderen
Şarkılarım sana miras kalmışsa
Als je mijn liedjes hebt geërfd
N
N