As Hard as It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Typically inventive, unusual and understated jazz-tinged ballad from the mighty FYC!
أغنية مبتكرة وغير عادية وبسيطة من موسيقى الجاز من FYC العظيمة!
Life's been quiet since you've been gone
لقد كانت الحياة هادئة منذ رحيلك
It's no fun burning for one
انها ليست متعة حرق لأحد
I was happy before you came
لقد كنت سعيدا قبل مجيئك
Now you're gone it's just not the same
الآن لقد رحلت، الأمر ليس كما كان
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
الرب يعلم مدى صعوبة الأمر، ومدى صعوبة الأمر
They know how just how hard it is
إنهم يعرفون مدى صعوبة الأمر
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
الرب يعلم مدى صعوبة الأمر، ومدى صعوبة الأمر
He knows just how hard it is
إنه يعرف مدى صعوبة الأمر
I missed you bad I want you now my, my darling
لقد اشتقت إليك بشدة، أريدك الآن يا عزيزتي
It drives me mad not now having you here
إنه يقودني إلى الجنون لعدم وجودك هنا الآن
Inst (sax)
إنست (ساكس)
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
الرب يعلم مدى صعوبة الأمر، ومدى صعوبة الأمر
They know how just how hard it is
إنهم يعرفون مدى صعوبة الأمر
Lord knows as hard as it is, as hard as it is
الرب يعلم مدى صعوبة الأمر، ومدى صعوبة الأمر
He knows just how hard it is
إنه يعرف مدى صعوبة الأمر
Lord knows how hard it gets, as hard as it is
الرب يعلم مدى صعوبة الأمر، بقدر ما هو صعب
He knows he knows he knows just how hard it is
إنه يعلم أنه يعرف أنه يعرف مدى صعوبة الأمر
Yeah they do and he gives word
نعم يفعلون ويعطي الكلمة
I know I know I know I know how much it hurts
أعلم أنني أعلم أنني أعرف أنني أعرف كم هو مؤلم
I do I been down too
أفعل ذلك، لقد كنت محبطًا أيضًا
I know how you must feel ain't it true
أنا أعرف كيف يجب أن تشعر، أليس هذا صحيحا
Fade
تتلاشى
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
April 2012
أبريل 2012